池上寓兴二绝 池上寓興二絕

chí shàng yù xīng èr jué

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

濠háo梁liáng庄zhuāng惠huì谩mán相xiāng争zhēng，未wèi必bì人rén情qíng知zhī物wù情qíng。

獭tǎ捕bǔ鱼yú来lái鱼yú跃yuè出chū，此cǐ非fēi鱼yú乐lè是shì鱼yú惊jīng。

水shuǐ浅qiǎn鱼yú稀xī白bái鹭lù饥jī，劳láo心xīn瞪dèng目mù待dài鱼yú时shí。

外wài容róng闲xián暇xiá中zhōng心xīn苦kǔ，似shì是shì而ér非fēi谁shuí得dé知zhī。

濠梁庄惠谩相争，未必人情知物情。

獭捕鱼来鱼跃出，此非鱼乐是鱼惊。

水浅鱼稀白鹭饥，劳心瞪目待鱼时。

外容闲暇中心苦，似是而非谁得知。

濠梁莊惠謾相爭，未必人情知物情。

獺捕魚來魚躍出，此非魚樂是魚驚。

水淺魚稀白鷺飢，勞心瞪目待魚時。

外容閒暇中心苦，似是而非誰得知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朱宸濠梁庄惠谩相争，不必人心知道人心。水獭捕鱼来鱼跳出来，这不是鱼乐是鱼儿。浅水鱼稀白鹭饥荒，用心瞪着眼睛等待鱼时。外容闲暇中心苦，似是而非谁能知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱宸濠梁莊惠謾相爭，不必人心知道人心。水獺捕魚來魚跳出來，這不是魚樂是魚兒。淺水魚稀白鷺饑荒，用心瞪着眼睛等待魚時。外容閒暇中心苦，似是而非誰能知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

濠梁庄惠：庄子与惠施的典故，指两人曾辩论于濠梁之上。谩相争：胡乱争论。物情：事物的真实情况。獭捕鱼：指水獭捕鱼。跃出：鱼跳出水面。白鹭饥：白鹭因鱼少而饥饿。劳心瞪目：形容焦急等待。外容闲暇：表面上看起来很悠闲。中心苦：内心却很苦闷。似是而非：看似正确却并不真正正确。濠梁莊惠：莊子與惠施的典故，指兩人曾辯論於濠梁之上。謾相爭：胡亂爭論。物情：事物的真實情況。獺捕魚：指水獺捕魚。躍出：魚跳出水面。白鷺飢：白鷺因魚少而飢餓。勞心瞪目：形容焦急等待。外容閒暇：表面上看起來很悠閒。中心苦：內心卻很苦悶。似是而非：看似正確卻並不真正正確。

赏析

朱宸濠梁庄惠谩相争，不必人心知道人心。水獭捕鱼来鱼跳出来，这不是鱼乐是鱼儿。浅水鱼稀白鹭饥荒，用心瞪着眼睛等待鱼时。外容闲暇中心苦，似是而非谁能知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱宸濠梁莊惠謾相爭，不必人心知道人心。水獺捕魚來魚跳出來，這不是魚樂是魚兒。淺水魚稀白鷺饑荒，用心瞪着眼睛等待魚時。外容閒暇中心苦，似是而非誰能知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表