池上赠韦山人 池上贈韋山人

chí shàng zèng wéi shān rén

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

新xīn竹zhú夹jiā平píng流liú，新xīn荷hé拂fú小xiǎo舟zhōu。

众zhòng皆jiē嫌xián好hǎo拙zhuō，谁shuí肯kěn伴bàn闲xián游yóu。

客kè为wèi忙máng多duō去qù，僧sēng因yīn饭fàn暂zàn留liú。

独dú怜lián韦wéi处chù士shì，尽jǐn日rì共gòng悠yōu悠yōu。

新竹夹平流，新荷拂小舟。

众皆嫌好拙，谁肯伴闲游。

客为忙多去，僧因饭暂留。

独怜韦处士，尽日共悠悠。

新竹夾平流，新荷拂小舟。

衆皆嫌好拙，誰肯伴閒遊。

客爲忙多去，僧因飯暫留。

獨憐韋處士，盡日共悠悠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新竹夹平流，新荷拂小船。大家都嫌好笨拙，谁肯相伴闲游。客人为忙多了，僧人于是饭暂时留下。独怜韦处士，整天一起悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新竹夾平流，新荷拂小船。大家都嫌好笨拙，誰肯相伴閒遊。客人爲忙多了，僧人於是飯暫時留下。獨憐韋處士，整天一起悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人与韦山人一起在池塘上观赏新竹和新荷的景象，表达了对韦山人高雅闲适生活的赞美。'好拙'意为不懂得欣赏，'客为忙多去'和'僧因饭暂留'反映了世人忙碌的生活状态，与诗人的闲适形成对比。'独怜韦处士，尽日共悠悠'表达了诗人对韦山人高雅品性的欣赏和与之相伴的惬意。詩中描述了詩人與韋山人一起在池塘上觀賞新竹和新荷的景象，表達了對韋山人高雅閒適生活的讚美。'好拙'意爲不懂得欣賞，'客爲忙多去'和'僧因飯暫留'反映了世人忙碌的生活狀態，與詩人的閒適形成對比。'獨憐韋處士，盡日共悠悠'表達了詩人對韋山人高雅品性的欣賞和與之相伴的愜意。

赏析

新竹夹平流，新荷拂小船。大家都嫌好笨拙，谁肯相伴闲游。客人为忙多了，僧人于是饭暂时留下。独怜韦处士，整天一起悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新竹夾平流，新荷拂小船。大家都嫌好笨拙，誰肯相伴閒遊。客人爲忙多了，僧人於是飯暫時留下。獨憐韋處士，整天一起悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表