池上逐凉二首 池上逐涼二首
青苔地上消残暑，绿树阴前逐晚凉。
轻屐单衫薄纱帽，
浅池平岸庳藤床。
簪缨怪我情何薄，泉石谙君味甚长。
遍问交亲为老计，多言宜静不宜忙。
窗间睡足休高枕，水畔闲来上小船。
棹遣秃头奴子拨，
茶教纤手侍儿煎。
门前便是红尘地，林外无非赤日天。
谁信好风清簟上，更无一事但翛然。
青苔地上消殘暑，綠樹陰前逐晚涼。
輕屐單衫薄紗帽，
淺池平岸庳藤牀。
簪纓怪我情何薄，泉石諳君味甚長。
遍問交親爲老計，多言宜靜不宜忙。
窗間睡足休高枕，水畔閒來上小船。
棹遣禿頭奴子撥，
茶教纖手侍兒煎。
門前便是紅塵地，林外無非赤日天。
誰信好風清簟上，更無一事但翛然。
分享
译文
长满青苔地上消残暑，绿树阴前赶晚凉。轻屐单衣薄纱帽，浅池平岸低藤床。官僚们觉得我哪里就算薄情，泉石熟悉你味道很长。问遍交亲为老计，都说应该静不应该忙。窗户睡觉脚休息高枕无忧，水畔闲来上小船。划派秃头奴仆拨，教纤细的手侍儿煎茶。门前就是红尘地，林外无不是赤天。谁相信好风清席上，再也没有一件事只无拘无束地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長滿青苔地上消殘暑，綠樹陰前趕晚涼。輕屐單衣薄紗帽，淺池平岸低藤牀。官僚們覺得我哪裏就算薄情，泉石熟悉你味道很長。問遍交親爲老計，都說應該靜不應該忙。窗戶睡覺腳休息高枕無憂，水畔閒來上小船。劃派禿頭奴僕撥，教纖細的手侍兒煎茶。門前就是紅塵地，林外無不是赤天。誰相信好風清席上，再也沒有一件事只無拘無束地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人在夏日傍晚在池塘边纳凉的场景。诗中‘消残暑’指消解残余的暑气，‘逐晚凉’指追逐晚间的凉意。‘轻屐’指轻便的木屐，‘薄纱帽’指轻薄的纱质帽子。‘浅池平岸庳藤床’描绘了池塘边平坦的岸边摆放着低矮的藤制床铺。‘簪缨’指古代贵族的冠饰，这里指诗人自己。‘泉石谙君味甚长’中的‘谙’是熟悉的意思，表达诗人与山水之间深厚的情感。‘遍问交亲为老计’指诗人向亲友询问养老之道，‘宜静不宜忙’是他们的建议。‘棹遣秃头奴子拨’中的‘棹’指划船，‘秃头奴子’指头秃的仆人，‘拨’指拨动船桨。‘茶教纤手侍儿煎’中的‘纤手’指细嫩的手，‘侍儿’指女仆，‘煎’指煮茶。‘红尘地’指繁华的世界，‘赤日天’指炎热的天气。‘好风清簟上’指清爽的风吹拂着竹席，‘翛然’指悠然自在。整首诗表达了诗人对夏日宁静生活的向往和对官场繁忙生活的厌倦。本詩描繪了詩人在夏日傍晚在池塘邊納涼的場景。詩中‘消殘暑’指消解殘餘的暑氣，‘逐晚涼’指追逐晚間的涼意。‘輕屐’指輕便的木屐，‘薄紗帽’指輕薄的紗質帽子。‘淺池平岸庳藤牀’描繪了池塘邊平坦的岸邊擺放着低矮的藤製牀鋪。‘簪纓’指古代貴族的冠飾，這裏指詩人自己。‘泉石諳君味甚長’中的‘諳’是熟悉的意思，表達詩人與山水之間深厚的情感。‘遍問交親爲老計’指詩人向親友詢問養老之道，‘宜靜不宜忙’是他們的建議。‘棹遣禿頭奴子撥’中的‘棹’指划船，‘禿頭奴子’指頭禿的僕人，‘撥’指撥動船槳。‘茶教纖手侍兒煎’中的‘纖手’指細嫩的手，‘侍兒’指女僕，‘煎’指煮茶。‘紅塵地’指繁華的世界，‘赤日天’指炎熱的天氣。‘好風清簟上’指清爽的風吹拂着竹蓆，‘翛然’指悠然自在。整首詩表達了詩人對夏日寧靜生活的嚮往和對官場繁忙生活的厭倦。
赏析
长满青苔地上消残暑，绿树阴前赶晚凉。轻屐单衣薄纱帽，浅池平岸低藤床。官僚们觉得我哪里就算薄情，泉石熟悉你味道很长。问遍交亲为老计，都说应该静不应该忙。窗户睡觉脚休息高枕无忧，水畔闲来上小船。划派秃头奴仆拨，教纤细的手侍儿煎茶。门前就是红尘地，林外无不是赤天。谁相信好风清席上，再也没有一件事只无拘无束地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長滿青苔地上消殘暑，綠樹陰前趕晚涼。輕屐單衣薄紗帽，淺池平岸低藤牀。官僚們覺得我哪裏就算薄情，泉石熟悉你味道很長。問遍交親爲老計，都說應該靜不應該忙。窗戶睡覺腳休息高枕無憂，水畔閒來上小船。劃派禿頭奴僕撥，教纖細的手侍兒煎茶。門前就是紅塵地，林外無不是赤天。誰相信好風清席上，再也沒有一件事只無拘無束地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考