重修府西水亭院 重修府西水亭院

zhòng xiū fǔ xī shuǐ tíng yuàn

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

因yīn下xià疏shū为wèi沼zhǎo，随suí高gāo筑zhù作zuò台tái。

龙lóng门mén分fēn水shuǐ入rù，金jīn谷gǔ取qǔ花huā栽zāi。

绕rào岸àn行xíng初chū匝zā，凭píng轩xuān立lì未wèi回huí。

园yuán西xī有yǒu池chí位wèi，留liú与yǔ后hòu人rén开kāi。

因下疏为沼，随高筑作台。

龙门分水入，金谷取花栽。

绕岸行初匝，凭轩立未回。

园西有池位，留与后人开。

因下疏爲沼，隨高築作臺。

龍門分水入，金谷取花栽。

繞岸行初匝，憑軒立未回。

園西有池位，留與後人開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

于是下疏为沼，随着高筑建台。龙门分流进入，金谷把花栽。绕岸行初圈，凭轩站没有回。园西面有池位置，留与后人开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考於是下疏爲沼，隨着高築建臺。龍門分流進入，金谷把花栽。繞岸行初圈，憑軒站沒有回。園西面有池位置，留與後人開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了白居易重修府西水亭院的情景。'疏'指疏通河道，'沼'指人工挖成的池塘，'台'指高台。'龙门'指龙门山，'金谷'指金谷园，均为古代名胜。'匝'指一圈，'轩'指高敞的窗子。最后两句表达了诗人希望园中景观能够留给后人欣赏的愿望。此詩描述了白居易重修府西水亭院的情景。'疏'指疏通河道，'沼'指人工挖成的池塘，'臺'指高臺。'龍門'指龍門山，'金谷'指金谷園，均爲古代名勝。'匝'指一圈，'軒'指高敞的窗子。最後兩句表達了詩人希望園中景觀能夠留給後人欣賞的願望。

赏析

于是下疏为沼，随着高筑建台。龙门分流进入，金谷把花栽。绕岸行初圈，凭轩站没有回。园西面有池位置，留与后人开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考於是下疏爲沼，隨着高築建臺。龍門分流進入，金谷把花栽。繞岸行初圈，憑軒站沒有回。園西面有池位置，留與後人開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表