酬哥舒大见赠 酬哥舒大見贈

chóu gē shū dà jiàn zèng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

去qù岁suì欢huān游yóu何hé处chù去qù，曲qū江jiāng西xī岸àn杏xìng园yuán东dōng。

花huā下xià忘wàng归guī因yīn美měi景jǐng，

尊zūn前qián劝quàn酒jiǔ是shì春chūn风fēng。

各gè从cóng微wēi宦huàn风fēng尘chén里lǐ，共gòng度dù流liú年nián离lí别bié中zhōng。

今jīn日rì相xiāng逢féng愁chóu又yòu喜xǐ，八bā人rén分fēn散sàn两liǎng人rén同tóng。

去岁欢游何处去，曲江西岸杏园东。

花下忘归因美景，

尊前劝酒是春风。

各从微宦风尘里，共度流年离别中。

今日相逢愁又喜，八人分散两人同。

去歲歡遊何處去，曲江西岸杏園東。

花下忘歸因美景，

尊前勸酒是春風。

各從微宦風塵裏，共度流年離別中。

今日相逢愁又喜，八人分散兩人同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年欢乐游什么地方去，曲江西岸杏树园东。花下回来就好景，尊前劝酒是春风。分别从微宦风尘里，共同度流年离别中。今日相逢愁又高兴，八人分散两人同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年歡樂遊什麼地方去，曲江西岸杏樹園東。花下回來就好景，尊前勸酒是春風。分別從微宦風塵裏，共同度流年離別中。今日相逢愁又高興，八人分散兩人同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了作者与哥舒大在曲江杏园游玩的美好时光，表达了因美景而忘归，因春风而畅饮的情感。后两句反映了作者与哥舒大在官场中相互扶持，共同度过岁月，今日重逢又愁又喜，感慨时光变迁和人事代谢。詩中描繪了作者與哥舒大在曲江杏園遊玩的美好時光，表達了因美景而忘歸，因春風而暢飲的情感。後兩句反映了作者與哥舒大在官場中相互扶持，共同度過歲月，今日重逢又愁又喜，感慨時光變遷和人事代謝。

赏析

去年欢乐游什么地方去，曲江西岸杏树园东。花下回来就好景，尊前劝酒是春风。分别从微宦风尘里，共同度流年离别中。今日相逢愁又高兴，八人分散两人同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年歡樂遊什麼地方去，曲江西岸杏樹園東。花下回來就好景，尊前勸酒是春風。分別從微宦風塵裏，共同度流年離別中。今日相逢愁又高興，八人分散兩人同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表