酬皇甫宾客 酬皇甫賓客

chóu huáng fǔ bīn kè

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

xiánguānjiānmàn使shǐzhùchùtínglún

kuàngféngxīnsuìréngchūjiànrén

màohánxúndàoluòdàinuǎnshǐguīqín

tóngxiéshǒuchéngdōnglvèkànchūn

闲官兼慢使,著处易停轮。

况欲逢新岁,仍初见故人。

冒寒寻到洛,待暖始归秦。

亦拟同携手,城东略看春。

閒官兼慢使,著處易停輪。

況欲逢新歲,仍初見故人。

冒寒尋到洛,待暖始歸秦。

亦擬同攜手,城東略看春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闲官兼傲慢使,著名地方容易停轮。何况想遇到新的一年,并首次见到了老朋友。冒着严寒寻到洛阳,对暖刚回国。也准备同携手,城东略看春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒官兼傲慢使,著名地方容易停輪。何況想遇到新的一年,並首次見到了老朋友。冒着嚴寒尋到洛陽,對暖剛回國。也準備同攜手,城東略看春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描写诗人作为闲官慢使的境遇,表达了对新年的期待和对故人的思念。诗中‘闲官兼慢使’指诗人担任的官职轻松且差事不急,‘著处易停轮’形容旅途中的悠闲。‘况欲逢新岁,仍初见故人’表达了对新年的期待和对久违故人的喜悦。‘冒寒寻到洛,待暖始归秦’描绘了诗人不畏严寒前往洛阳,等待春天到来后再返回秦地的情景。‘亦拟同携手,城东略看春’则表达了诗人希望与故人一同出游,欣赏春日美景的愿望。本詩通過描寫詩人作爲閒官慢使的境遇,表達了對新年的期待和對故人的思念。詩中‘閒官兼慢使’指詩人擔任的官職輕鬆且差事不急,‘著處易停輪’形容旅途中的悠閒。‘況欲逢新歲,仍初見故人’表達了對新年的期待和對久違故人的喜悅。‘冒寒尋到洛,待暖始歸秦’描繪了詩人不畏嚴寒前往洛陽,等待春天到來後再返回秦地的情景。‘亦擬同攜手,城東略看春’則表達了詩人希望與故人一同出遊,欣賞春日美景的願望。

赏析

闲官兼傲慢使,著名地方容易停轮。何况想遇到新的一年,并首次见到了老朋友。冒着严寒寻到洛阳,对暖刚回国。也准备同携手,城东略看春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒官兼傲慢使,著名地方容易停輪。何況想遇到新的一年,並首次見到了老朋友。冒着嚴寒尋到洛陽,對暖剛回國。也準備同攜手,城東略看春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表