酬梦得比萱草见赠 酬夢得比萱草見贈

chóu mèng dé bǐ xuān cǎo jiàn zèng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

杜dù康kāng能néng散sàn闷mèn，萱xuān草cǎo解jiě忘wàng忧yōu。

借jiè问wèn萱xuān逢féng杜dù，何hé如rú白bái见jiàn刘liú。

老lǎo衰shuāi胜shèng少shǎo夭yāo，闲xián乐lè笑xiào忙máng愁chóu。

试shì问wèn同tóng年nián内nèi，何hé人rén得dé白bái头tóu。

杜康能散闷，萱草解忘忧。

借问萱逢杜，何如白见刘。

老衰胜少夭，闲乐笑忙愁。

试问同年内，何人得白头。

杜康能散悶，萱草解忘憂。

借問萱逢杜，何如白見劉。

老衰勝少夭，閒樂笑忙愁。

試問同年內，何人得白頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杜康能散郁闷，萱草解除忘忧。上前打听萱逢杜，怎么样白见刘。年老体衰胜少夭折，闲乐笑忙愁。试问同年内，什么人可以白头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜康能散鬱悶，萱草解除忘憂。上前打聽萱逢杜，怎麼樣白見劉。年老體衰勝少夭折，閒樂笑忙愁。試問同年內，什麼人可以白頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杜康：古代传说中的酿酒人，这里指酒。萱草：一种植物，古时候认为可以解除忧愁。白见刘：指作者自己见到刘禹锡。老衰胜少夭：老年人虽然衰老，但比年轻人早逝要好。闲乐笑忙愁：闲暇时快乐，忙碌时忧愁。白头：指头发变白，这里比喻长寿。杜康：古代傳說中的釀酒人，這裏指酒。萱草：一種植物，古時候認爲可以解除憂愁。白見劉：指作者自己見到劉禹錫。老衰勝少夭：老年人雖然衰老，但比年輕人早逝要好。閒樂笑忙愁：閒暇時快樂，忙碌時憂愁。白頭：指頭髮變白，這裏比喻長壽。

赏析

杜康能散郁闷，萱草解除忘忧。上前打听萱逢杜，怎么样白见刘。年老体衰胜少夭折，闲乐笑忙愁。试问同年内，什么人可以白头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜康能散鬱悶，萱草解除忘憂。上前打聽萱逢杜，怎麼樣白見劉。年老體衰勝少夭折，閒樂笑忙愁。試問同年內，什麼人可以白頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表