酬梦得贫居咏怀见赠 酬夢得貧居詠懷見贈

chóu mèng dé pín jū yǒng huái jiàn zèng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

岁suì阴yīn生shēng计jì两liǎng蹉cuō跎tuó，相xiāng顾gù悠yōu悠yōu醉zuì且qiě歌gē。

厨chú冷lěng难nán留liú乌wū止zhǐ屋wū，

门mén闲xián可kě与yǔ雀què张zhāng罗luó。

病bìng添tiān庄zhuāng舄xì吟yín声shēng苦kǔ，贫pín欠qiàn韩hán康kāng药yào债zhài多duō。

日rì望wàng挥huī金jīn贺hè新xīn命mìng，俸fèng钱qián依yī旧jiù又yòu如rú何hé。

岁阴生计两蹉跎，相顾悠悠醉且歌。

厨冷难留乌止屋，

门闲可与雀张罗。

病添庄舄吟声苦，贫欠韩康药债多。

日望挥金贺新命，俸钱依旧又如何。

歲陰生計兩蹉跎，相顧悠悠醉且歌。

廚冷難留烏止屋，

門閒可與雀張羅。

病添莊舄吟聲苦，貧欠韓康藥債多。

日望揮金賀新命，俸錢依舊又如何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每年阴生计两个失误，照顾悠悠酒醉唱歌。厨房冷难留乌停止房屋，门闲可以与雀张罗。病加庄舄吟诗的声音痛苦，贫穷欠韩康药债多。天天盼望挥金祝贺新命令，俸钱依旧又如何。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年陰生計兩個失誤，照顧悠悠酒醉唱歌。廚房冷難留烏停止房屋，門閒可以與雀張羅。病加莊舄吟詩的聲音痛苦，貧窮欠韓康藥債多。天天盼望揮金祝賀新命令，俸錢依舊又如何。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蹉跎：光阴虚度。庄舄：古代的一种鞋子。韩康：古代传说中的仙人，善用药草。挥金：形容挥霍无度。新命：新的命运或新的开始。蹉跎：光陰虛度。莊舄：古代的一種鞋子。韓康：古代傳說中的仙人，善用藥草。揮金：形容揮霍無度。新命：新的命運或新的開始。

赏析

每年阴生计两个失误，照顾悠悠酒醉唱歌。厨房冷难留乌停止房屋，门闲可以与雀张罗。病加庄舄吟诗的声音痛苦，贫穷欠韩康药债多。天天盼望挥金祝贺新命令，俸钱依旧又如何。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年陰生計兩個失誤，照顧悠悠酒醉唱歌。廚房冷難留烏停止房屋，門閒可以與雀張羅。病加莊舄吟詩的聲音痛苦，貧窮欠韓康藥債多。天天盼望揮金祝賀新命令，俸錢依舊又如何。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表