酬梦得秋夕不寐见寄（次用本韵） 酬夢得秋夕不寐見寄（次用本韻）

chóu mèng dé qiū xī bù mèi jiàn jì cì yòng běn yùn

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

碧bì簟diàn绛jiàng纱shā帐zhàng，夜yè凉liáng风fēng景jǐng清qīng。

病bìng闻wén和hé药yào气qì，渴kě听tīng碾niǎn茶chá声shēng。

露lù竹zhú偷tōu灯dēng影yǐng，烟yān松sōng护hù月yuè明míng。

何hé言yán千qiān里lǐ隔gé，秋qiū思sī一yī时shí生shēng。

碧簟绛纱帐，夜凉风景清。

病闻和药气，渴听碾茶声。

露竹偷灯影，烟松护月明。

何言千里隔，秋思一时生。

碧簟絳紗帳，夜涼風景清。

病聞和藥氣，渴聽碾茶聲。

露竹偷燈影，煙松護月明。

何言千里隔，秋思一時生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

碧席绛纱帐，夜里凉风清景。病报告和药气，渴望听碾茶声。露竹偷灯影子，烟松护月明。说什么千里相隔，秋思一时生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧席絳紗帳，夜裏涼風清景。病報告和藥氣，渴望聽碾茶聲。露竹偷燈影子，煙松護月明。說什麼千里相隔，秋思一時生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

碧簟：指用竹子编成的凉席；绛纱帐：用深红色纱绸做的蚊帐；病闻和药气：病中闻到药的气味；渴听碾茶声：口渴时听到碾茶的声音；露竹偷灯影：露水中的竹子好像偷走了灯光的影子；烟松护月明：烟霭中的松树好像保护着月亮的光明；秋思一时生：秋天的思念突然产生。碧簟：指用竹子編成的涼蓆；絳紗帳：用深紅色紗綢做的蚊帳；病聞和藥氣：病中聞到藥的氣味；渴聽碾茶聲：口渴時聽到碾茶的聲音；露竹偷燈影：露水中的竹子好像偷走了燈光的影子；煙松護月明：煙靄中的松樹好像保護着月亮的光明；秋思一時生：秋天的思念突然產生。

赏析

碧席绛纱帐，夜里凉风清景。病报告和药气，渴望听碾茶声。露竹偷灯影子，烟松护月明。说什么千里相隔，秋思一时生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧席絳紗帳，夜裏涼風清景。病報告和藥氣，渴望聽碾茶聲。露竹偷燈影子，煙松護月明。說什麼千里相隔，秋思一時生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表