酬梦得霜夜对月见怀 酬夢得霜夜對月見懷

chóu mèng dé shuāng yè duì yuè jiàn huái

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

凄qī清qīng冬dōng夜yè景jǐng，摇yáo落luò长zhǎng年nián情qíng。

月yuè带dài新xīn霜shuāng色sè，砧zhēn和hé远yuǎn雁yàn声shēng。

暖nuǎn怜lián炉lú火huǒ近jìn，寒hán觉jué被bèi衣yī轻qīng。

枕zhěn上shàng酬chóu佳jiā句jù，诗shī成chéng梦mèng不bù成chéng。

凄清冬夜景，摇落长年情。

月带新霜色，砧和远雁声。

暖怜炉火近，寒觉被衣轻。

枕上酬佳句，诗成梦不成。

悽清冬夜景，搖落長年情。

月帶新霜色，砧和遠雁聲。

暖憐爐火近，寒覺被衣輕。

枕上酬佳句，詩成夢不成。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清冬夜景凄凉，零落长年情。月带新霜色，砧和远雁声。暖可怜火炉附近，寒觉得被穿着轻便的衣服。枕上酬佳句，诗成梦不成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清冬夜景淒涼，零落長年情。月帶新霜色，砧和遠雁聲。暖可憐火爐附近，寒覺得被穿着輕便的衣服。枕上酬佳句，詩成夢不成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了霜夜对月的凄清景象，表达了诗人对友人的思念之情。‘凄清’形容夜晚的清冷寂静，‘摇落’比喻岁月流逝，‘砧和远雁声’描绘了夜晚的寂静与孤独，‘暖怜炉火近’与‘寒觉被衣轻’形成对比，突出了诗人内心的温暖与寒冷交织的情感。‘枕上酬佳句’表达了诗人因思念而难以入眠，在梦中与友人酬诗的愿望，但最终‘诗成梦不成’，抒发了诗人对友人的深切思念之情。此詩描繪了霜夜對月的悽清景象，表達了詩人對友人的思念之情。‘悽清’形容夜晚的清冷寂靜，‘搖落’比喻歲月流逝，‘砧和遠雁聲’描繪了夜晚的寂靜與孤獨，‘暖憐爐火近’與‘寒覺被衣輕’形成對比，突出了詩人內心的溫暖與寒冷交織的情感。‘枕上酬佳句’表達了詩人因思念而難以入眠，在夢中與友人酬詩的願望，但最終‘詩成夢不成’，抒發了詩人對友人的深切思念之情。

赏析

清冬夜景凄凉，零落长年情。月带新霜色，砧和远雁声。暖可怜火炉附近，寒觉得被穿着轻便的衣服。枕上酬佳句，诗成梦不成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清冬夜景淒涼，零落長年情。月帶新霜色，砧和遠雁聲。暖可憐火爐附近，寒覺得被穿着輕便的衣服。枕上酬佳句，詩成夢不成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表