酬南洛阳早春见赠 酬南洛陽早春見贈

chóu nán luò yáng zǎo chūn jiàn zèng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

物wù华huá春chūn意yì尚shàng迟chí回huí，赖lài有yǒu东dōng风fēng昼zhòu夜yè催cuī。

寒hán缒zhuì柳liǔ腰yāo收shōu未wèi得dé，

暖nuǎn熏xūn花huā口kǒu噤jìn初chū开kāi。

欲yù披pī云yún雾wù联lián襟jīn去qù，先xiān喜xǐ琼qióng琚jū入rù袖xiù来lái。

久jiǔ病bìng长zhǎng斋zhāi诗shī老lǎo退tuì，争zhēng禁jìn年nián少shǎo洛luò阳yáng才cái。

物华春意尚迟回，赖有东风昼夜催。

寒缒柳腰收未得，

暖熏花口噤初开。

欲披云雾联襟去，先喜琼琚入袖来。

久病长斋诗老退，争禁年少洛阳才。

物華春意尚遲迴，賴有東風晝夜催。

寒縋柳腰收未得，

暖燻花口噤初開。

欲披雲霧聯襟去，先喜瓊琚入袖來。

久病長齋詩老退，爭禁年少洛陽才。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

物华春意还迟疑，幸亏有东风昼夜催逼。寒绳子柳腰收未得到，温暖烤花口紧闭刚开。想拨开云雾联襟走，先高兴琼琚入衣袖来。久病斋戒诗老退，反对禁止年轻洛阳人才。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考物華春意還遲疑，幸虧有東風晝夜催逼。寒繩子柳腰收未得到，溫暖烤花口緊閉剛開。想撥開雲霧聯襟走，先高興瓊琚入衣袖來。久病齋戒詩老退，反對禁止年輕洛陽人才。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是唐代诗人白居易所作，描写了早春时节的景色和诗人的感受。'物华春意尚迟回'指春天万物复苏的景象还未完全展开，'赖有东风昼夜催'表示依靠春风的催促，春天的景色才逐渐显现。'寒缒柳腰收未得'形容柳树在寒风中还未完全恢复柔姿，'暖熏花口噤初开'则是说花朵在温暖中缓缓开放。'欲披云雾联襟去'表达诗人想要与朋友一起游历的愿望，'先喜琼琚入袖来'则形容收到朋友赠送的礼物时的喜悦。'久病长斋诗老退'反映了诗人年老多病，已经不再热衷于写作，而'争禁年少洛阳才'则是赞扬洛阳的年轻人才华横溢。這首詩是唐代詩人白居易所作，描寫了早春時節的景色和詩人的感受。'物華春意尚遲迴'指春天萬物復甦的景象還未完全展開，'賴有東風晝夜催'表示依靠春風的催促，春天的景色才逐漸顯現。'寒縋柳腰收未得'形容柳樹在寒風中還未完全恢復柔姿，'暖燻花口噤初開'則是說花朵在溫暖中緩緩開放。'欲披雲霧聯襟去'表達詩人想要與朋友一起遊歷的願望，'先喜瓊琚入袖來'則形容收到朋友贈送的禮物時的喜悅。'久病長齋詩老退'反映了詩人年老多病，已經不再熱衷於寫作，而'爭禁年少洛陽才'則是讚揚洛陽的年輕人才華橫溢。

赏析

物华春意还迟疑，幸亏有东风昼夜催逼。寒绳子柳腰收未得到，温暖烤花口紧闭刚开。想拨开云雾联襟走，先高兴琼琚入衣袖来。久病斋戒诗老退，反对禁止年轻洛阳人才。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考物華春意還遲疑，幸虧有東風晝夜催逼。寒繩子柳腰收未得到，溫暖烤花口緊閉剛開。想撥開雲霧聯襟走，先高興瓊琚入衣袖來。久病齋戒詩老退，反對禁止年輕洛陽人才。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表