酬牛相公宫城早秋寓言见示兼呈梦得（时梦得有疾） 酬牛相公宮城早秋寓言見示兼呈夢得（時夢得有疾）
七月中气后，金与火交争。
一闻白雪唱，暑退清风生。
碧树未摇落，寒蝉始悲鸣。
夜凉枕簟滑，秋燥衣巾轻。
疏受老慵出，刘桢疾未平。
何人伴公醉，新月上宫城。
七月中氣後，金與火交爭。
一聞白雪唱，暑退清風生。
碧樹未搖落，寒蟬始悲鳴。
夜涼枕簟滑，秋燥衣巾輕。
疏受老慵出，劉楨疾未平。
何人伴公醉，新月上宮城。
分享
译文
七月中气后，金与火相争。一听说白雪唱，热退清风生。碧树没有凋零，寒蝉开始悲鸣。夜凉枕垫滑，秋燥衣巾轻轻。疏受老我也懒得出去，刘桢病未平。什么人陪伴您醉了，新月上宫城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七月中氣後，金與火相爭。一聽說白雪唱，熱退清風生。碧樹沒有凋零，寒蟬開始悲鳴。夜涼枕墊滑，秋燥衣巾輕輕。疏受老我也懶得出去，劉楨病未平。什麼人陪伴您醉了，新月上宮城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
金与火交争：金白、火红，二者交争意味着夏天即将过去。白雪唱：指白雪歌的演唱，象征凉爽的到来。疏受老慵出：疏受，指疏广，此处指疏广老而懒惰。刘桢疾未平：刘桢，古人，此处借指某人，其病尚未痊愈。新月上宫城：比喻美景与人共享。金與火交爭：金白、火紅，二者交爭意味着夏天即將過去。白雪唱：指白雪歌的演唱，象徵涼爽的到來。疏受老慵出：疏受，指疏廣，此處指疏廣老而懶惰。劉楨疾未平：劉楨，古人，此處借指某人，其病尚未痊癒。新月上宮城：比喻美景與人共享。
赏析
七月中气后，金与火相争。一听说白雪唱，热退清风生。碧树没有凋零，寒蝉开始悲鸣。夜凉枕垫滑，秋燥衣巾轻轻。疏受老我也懒得出去，刘桢病未平。什么人陪伴您醉了，新月上宫城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七月中氣後，金與火相爭。一聽說白雪唱，熱退清風生。碧樹沒有凋零，寒蟬開始悲鳴。夜涼枕墊滑，秋燥衣巾輕輕。疏受老我也懶得出去，劉楨病未平。什麼人陪伴您醉了，新月上宮城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考