酬微之 酬微之
满帙填箱唱和诗,少年为戏老成悲。
声声丽曲敲寒玉,
句句妍辞缀色丝。
吟玩独当明月夜,伤嗟同是白头时。
由来才命相磨折,天遣无儿欲怨谁。
滿帙填箱唱和詩,少年爲戲老成悲。
聲聲麗曲敲寒玉,
句句妍辭綴色絲。
吟玩獨當明月夜,傷嗟同是白頭時。
由來才命相磨折,天遣無兒欲怨誰。
分享
译文
满卷填箱唱和诗,少年为戏老成悲伤。声声丽曲敲寒玉,句美辞缀色丝。吟玩只有当明月夜,悲伤叹息都是白头时。由来才命令相磨折,上天派没有孩子要怨恨谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿卷填箱唱和詩,少年爲戲老成悲傷。聲聲麗曲敲寒玉,句美辭綴色絲。吟玩只有當明月夜,悲傷嘆息都是白頭時。由來才命令相磨折,上天派沒有孩子要怨恨誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
满帙填箱:指诗篇繁多,装满了书箱。唱和诗:相互应和的诗篇。丽曲:优美的歌曲。妍辞:华丽的辞藻。吟玩:吟咏欣赏。伤嗟:感叹。才命相磨折:才华与命运相互折磨。天遣无儿:上天安排没有儿子。滿帙填箱:指詩篇繁多,裝滿了書箱。唱和詩:相互應和的詩篇。麗曲:優美的歌曲。妍辭:華麗的辭藻。吟玩:吟詠欣賞。傷嗟:感嘆。才命相磨折:才華與命運相互折磨。天遣無兒:上天安排沒有兒子。
赏析
满卷填箱唱和诗,少年为戏老成悲伤。声声丽曲敲寒玉,句美辞缀色丝。吟玩只有当明月夜,悲伤叹息都是白头时。由来才命令相磨折,上天派没有孩子要怨恨谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿卷填箱唱和詩,少年爲戲老成悲傷。聲聲麗曲敲寒玉,句美辭綴色絲。吟玩只有當明月夜,悲傷嘆息都是白頭時。由來才命令相磨折,上天派沒有孩子要怨恨誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考