酬严给事（闻玉蕊花下有游仙绝句） 酬嚴給事（聞玉蕊花下有遊仙絕句）

chóu yán gěi shì wén yù ruǐ huā xià yǒu yóu xiān jué jù

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

嬴yíng女nǚ偷tōu乘chéng凤fèng去qù时shí，洞dòng中zhōng潜qián歇xiē弄nòng琼qióng枝zhī。

不bù缘yuán啼tí鸟niǎo春chūn饶ráo舌shé，青qīng琐suǒ仙xiān郎láng可kě得dé知zhī。

嬴女偷乘凤去时，洞中潜歇弄琼枝。

不缘啼鸟春饶舌，青琐仙郎可得知。

嬴女偷乘鳳去時，洞中潛歇弄瓊枝。

不緣啼鳥春饒舌，青瑣仙郎可得知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我女儿偷偷乘凤离去的时候，洞里悄悄消失在琼枝。不缘啼鸟春饶舌，青琐仙郎可能知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我女兒偷偷乘鳳離去的時候，洞裏悄悄消失在瓊枝。不緣啼鳥春饒舌，青瑣仙郎可能知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

嬴女：指传说中的仙女；凤：凤凰，古代神话中的神鸟；洞：指深山中的洞穴；琼枝：指美玉制成的树枝；啼鸟：指鸣叫的鸟儿；春饶舌：春天鸟儿多，鸣叫声此起彼伏；青琐仙郎：指住在青琐宫中的仙人。嬴女：指傳說中的仙女；鳳：鳳凰，古代神話中的神鳥；洞：指深山中的洞穴；瓊枝：指美玉製成的樹枝；啼鳥：指鳴叫的鳥兒；春饒舌：春天鳥兒多，鳴叫聲此起彼伏；青瑣仙郎：指住在青瑣宮中的仙人。

赏析

我女儿偷偷乘凤离去的时候，洞里悄悄消失在琼枝。不缘啼鸟春饶舌，青琐仙郎可能知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我女兒偷偷乘鳳離去的時候，洞裏悄悄消失在瓊枝。不緣啼鳥春饒舌，青瑣仙郎可能知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表