酬杨九弘贞长安病中见寄 酬楊九弘貞長安病中見寄
伏枕君寂寂，折腰我营营。
所嗟经时别，相去一宿程。
携手昨何时，昆明春水平。
离郡来几日，太白夏云生。
之子未得意，贫病客帝城。
贫坚志士节，病长高人情。
隐几自恬澹，闭门无送迎。
龙卧心有待，鹤瘦貌弥清。
清机发为文，投我如振琼。
何以慰饥渴，捧之吟一声。
伏枕君寂寂，折腰我營營。
所嗟經時別，相去一宿程。
攜手昨何時，昆明春水平。
離郡來幾日，太白夏雲生。
之子未得意，貧病客帝城。
貧堅志士節，病長高人情。
隱几自恬澹，閉門無送迎。
龍臥心有待，鶴瘦貌彌清。
清機發爲文，投我如振瓊。
何以慰飢渴，捧之吟一聲。
分享
译文
伏在枕头上你寂静，折腰我忙碌。所叹经过时别，相距一宿程。携手昨天什么时候，昆明春季水平。离郡来了几天，金星夏云生。的儿子不满意，贫病客黄帝城。贫穷坚志士节，病人长高人情。隐几乎从宁静，关闭门没有接送。龙卧心有所期待，鹤瘦相貌更清。清机发作文，把我像振琼。怎样安慰饥渴，捧着他呻吟一声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考伏在枕頭上你寂靜，折腰我忙碌。所嘆經過時別，相距一宿程。攜手昨天什麼時候，昆明春季水平。離郡來了幾天，金星夏雲生。的兒子不滿意，貧病客黃帝城。貧窮堅志士節，病人長高人情。隱几乎從寧靜，關閉門沒有接送。龍臥心有所期待，鶴瘦相貌更清。清機發作文，把我像振瓊。怎樣安慰飢渴，捧着他呻吟一聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
伏枕：躺在枕头上，形容病中；寂寂：寂静；折腰：弯腰，这里指忙碌；营营：忙碌的样子；嗟：叹息；经时：经过一段时间；相去：相隔；昆明春水平：昆明湖的春水平静如镜；离郡：离开郡城；太白夏云生：太白山上的夏云兴起；之子：这个人；得意：得志；贫病：贫穷且生病；隐几：靠着几案；恬澹：心情平静；闭门：闭门不出；送迎：迎接；龙卧：像龙一样卧着，形容隐居；鹤瘦：鹤显得很瘦，比喻人清高；清机：清高的品格；振琼：美玉振动，比喻文章美妙。伏枕：躺在枕頭上，形容病中；寂寂：寂靜；折腰：彎腰，這裏指忙碌；營營：忙碌的樣子；嗟：嘆息；經時：經過一段時間；相去：相隔；昆明春水平：昆明湖的春水平靜如鏡；離郡：離開郡城；太白夏雲生：太白山上的夏雲興起；之子：這個人；得意：得志；貧病：貧窮且生病；隱几：靠着几案；恬澹：心情平靜；閉門：閉門不出；送迎：迎接；龍臥：像龍一樣臥着，形容隱居；鶴瘦：鶴顯得很瘦，比喻人清高；清機：清高的品格；振瓊：美玉振動，比喻文章美妙。
赏析
伏在枕头上你寂静，折腰我忙碌。所叹经过时别，相距一宿程。携手昨天什么时候，昆明春季水平。离郡来了几天，金星夏云生。的儿子不满意，贫病客黄帝城。贫穷坚志士节，病人长高人情。隐几乎从宁静，关闭门没有接送。龙卧心有所期待，鹤瘦相貌更清。清机发作文，把我像振琼。怎样安慰饥渴，捧着他呻吟一声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考伏在枕頭上你寂靜，折腰我忙碌。所嘆經過時別，相距一宿程。攜手昨天什麼時候，昆明春季水平。離郡來了幾天，金星夏雲生。的兒子不滿意，貧病客黃帝城。貧窮堅志士節，病人長高人情。隱几乎從寧靜，關閉門沒有接送。龍臥心有所期待，鶴瘦相貌更清。清機發作文，把我像振瓊。怎樣安慰飢渴，捧着他呻吟一聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考