酬元员外三月三十日慈恩寺相忆见寄 酬元員外三月三十日慈恩寺相憶見寄

chóu yuán yuán wài sān yuè sān shí rì cí ēn sì xiāng yì jiàn jì

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

怅chàng望wàng慈cí恩ēn三sān月yuè尽jǐn，紫zǐ桐tóng花huā落luò鸟niǎo关guān关guān。

诚chéng知zhī曲qū水shuǐ春chūn相xiāng忆yì，

其qí奈nài长zhǎng沙shā老lǎo未wèi还hái。

赤chì岭lǐng猿yuán声shēng催cuī白bái首shǒu，黄huáng茅máo瘴zhàng色sè换huàn朱zhū颜yán。

谁shuí言yán南nán国guó无wú霜shuāng雪xuě，尽jǐn在zài愁chóu人rén鬓bìn发fā间jiān。

怅望慈恩三月尽，紫桐花落鸟关关。

诚知曲水春相忆，

其奈长沙老未还。

赤岭猿声催白首，黄茅瘴色换朱颜。

谁言南国无霜雪，尽在愁人鬓发间。

悵望慈恩三月盡，紫桐花落鳥關關。

誠知曲水春相憶，

其奈長沙老未還。

赤嶺猿聲催白首，黃茅瘴色換朱顏。

誰言南國無霜雪，盡在愁人鬢髮間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

怅望慈恩三月尽，紫梧桐花落鸟关关。确实知道曲水春相忆，无奈长沙老不回。赤岭猿声催老，红颜色换黄茅去瘴。谁说南方没有霜雪，尽在愁人头发中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悵望慈恩三月盡，紫梧桐花落鳥關關。確實知道曲水春相憶，無奈長沙老不回。赤嶺猿聲催老，紅顏色換黃茅去瘴。誰說南方沒有霜雪，盡在愁人頭髮中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是白居易酬答元稹在慈恩寺思念他而寄来的诗。首联写诗人对慈恩寺春景的怀念，颔联表达诗人对友人的思念，颈联描绘诗人流落他乡的凄凉，尾联抒发诗人对友人的深情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，表达了诗人对友情的珍视和对生活的感慨。此詩是白居易酬答元稹在慈恩寺思念他而寄來的詩。首聯寫詩人對慈恩寺春景的懷念，頷聯表達詩人對友人的思念，頸聯描繪詩人流落他鄉的淒涼，尾聯抒發詩人對友人的深情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，表達了詩人對友情的珍視和對生活的感慨。

赏析

怅望慈恩三月尽，紫梧桐花落鸟关关。确实知道曲水春相忆，无奈长沙老不回。赤岭猿声催老，红颜色换黄茅去瘴。谁说南方没有霜雪，尽在愁人头发中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悵望慈恩三月盡，紫梧桐花落鳥關關。確實知道曲水春相憶，無奈長沙老不回。赤嶺猿聲催老，紅顏色換黃茅去瘴。誰說南方沒有霜雪，盡在愁人頭髮中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表