初贬官过望秦岭（自此后诗江州路上作） 初貶官過望秦嶺（自此後詩江州路上作）

chū biǎn guān guò wàng qín lǐng zì cǐ hòu shī jiāng zhōu lù shàng zuò

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

草cǎo草cǎo辞cí家jiā忧yōu后hòu事shì，迟chí迟chí去qù国guó问wèn前qián途tú。

望wàng秦qín岭lǐng上shàng回huí头tóu立lì，无wú限xiàn秋qiū风fēng吹chuī白bái须xū。

草草辞家忧后事，迟迟去国问前途。

望秦岭上回头立，无限秋风吹白须。

草草辭家憂後事，遲遲去國問前途。

望秦嶺上回頭立，無限秋風吹白鬚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

匆匆辞别家人担心以后的事，迟迟不去国家问前途。望秦岭上回头站，无限秋风吹白胡子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考匆匆辭別家人擔心以後的事，遲遲不去國家問前途。望秦嶺上回頭站，無限秋風吹白鬍子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

草草辞家：匆忙离开家园。忧后事：担心家中的事情。迟迟去国：缓缓离开国都。问前途：探询未来的道路。望秦岭：远望秦岭山脉。回头立：停下脚步回头站立。无限秋风吹白须：无尽的秋风把头发吹得变白。此诗表达了诗人被贬官后的忧愁和对前途的迷茫。草草辭家：匆忙離開家園。憂後事：擔心家中的事情。遲遲去國：緩緩離開國都。問前途：探詢未來的道路。望秦嶺：遠望秦嶺山脈。回頭立：停下腳步回頭站立。無限秋風吹白鬚：無盡的秋風把頭髮吹得變白。此詩表達了詩人被貶官後的憂愁和對前途的迷茫。

赏析

匆匆辞别家人担心以后的事，迟迟不去国家问前途。望秦岭上回头站，无限秋风吹白胡子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考匆匆辭別家人擔心以後的事，遲遲不去國家問前途。望秦嶺上回頭站，無限秋風吹白鬍子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表