初冬早起寄梦得 初冬早起寄夢得

chū dōng zǎo qǐ jì mèng dé

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

起qǐ戴dài乌wū纱shā帽mào，行xíng披pī白bái布bù裘qiú。

炉lú温wēn先xiān暖nuǎn酒jiǔ，手shǒu冷lěng未wèi梳shū头tóu。

早zǎo起qǐ烟yān霜shuāng白bái，初chū寒hán鸟niǎo雀què愁chóu。

诗shī成chéng遣qiǎn谁shuí和hé，还hái是shì寄jì苏sū州zhōu。

起戴乌纱帽，行披白布裘。

炉温先暖酒，手冷未梳头。

早起烟霜白，初寒鸟雀愁。

诗成遣谁和，还是寄苏州。

起戴烏紗帽，行披白布裘。

爐溫先暖酒，手冷未梳頭。

早起煙霜白，初寒鳥雀愁。

詩成遣誰和，還是寄蘇州。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从戴乌纱帽，行穿白布衣服。炉温先暖酒，手冷不梳头。早起烟霜白，初寒鸟雀愁。诗成派谁和，还是在苏州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從戴烏紗帽，行穿白布衣服。爐溫先暖酒，手冷不梳頭。早起煙霜白，初寒鳥雀愁。詩成派誰和，還是在蘇州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

乌纱帽：古代官员戴的一种帽子；白布裘：用白布做的裘衣，指保暖的衣物；炉温：炉火温暖；酒：酒水；烟霜白：早晨霜气弥漫，白色一片；初寒：初冬的寒冷；鸟雀愁：鸟儿因为寒冷而显得忧愁。烏紗帽：古代官員戴的一種帽子；白布裘：用白布做的裘衣，指保暖的衣物；爐溫：爐火溫暖；酒：酒水；煙霜白：早晨霜氣瀰漫，白色一片；初寒：初冬的寒冷；鳥雀愁：鳥兒因爲寒冷而顯得憂愁。

赏析

从戴乌纱帽，行穿白布衣服。炉温先暖酒，手冷不梳头。早起烟霜白，初寒鸟雀愁。诗成派谁和，还是在苏州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從戴烏紗帽，行穿白布衣服。爐溫先暖酒，手冷不梳頭。早起煙霜白，初寒鳥雀愁。詩成派誰和，還是在蘇州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表