除夜寄弟妹 除夜寄弟妹

chú yè jì dì mèi

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 亲人親人思念思念节日節日诗词詩詞

gǎnshímèimèibǎiyōushēng

wànjīngniánbiédēngqíng

bìngróngfēijiùguīxīnzhèng

zǎowǎnzhònghuānhuìzhǎngchéng

感时思弟妹,不寐百忧生。

万里经年别,孤灯此夜情。

病容非旧日,归思逼新正。

早晚重欢会,羁离各长成。

感時思弟妹,不寐百憂生。

萬里經年別,孤燈此夜情。

病容非舊日,歸思逼新正。

早晚重歡會,羈離各長成。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

感时思的弟弟妹妹,睡不着觉百忧生。里一年别,孤灯这夜情。病容不是过去,归思逼近新标准。早晚重欢会,在离各自长大。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考感時思的弟弟妹妹,睡不着覺百憂生。裏一年別,孤燈這夜情。病容不是過去,歸思逼近新標準。早晚重歡會,在離各自長大。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗是唐代诗人白居易所作,描写了他在除夕之夜思念远在他乡的弟妹。'感时思弟妹'表达了诗人因时令变迁而思念家人的情感,'不寐百忧生'形容诗人因忧虑而无法入睡。'万里经年别'指与家人分别已有多年,'孤灯此夜情'描绘了诗人独自一人对着孤灯思念家人的情景。'病容非旧日'反映了诗人对家人健康状况的担忧,'归思逼新正'表示诗人迫切希望在新年时与家人团聚。'早晚重欢会'表达了诗人对未来与家人重逢的期盼,'羁离各长成'则说明了家人各自在外独立成长的情况。本詩是唐代詩人白居易所作,描寫了他在除夕之夜思念遠在他鄉的弟妹。'感時思弟妹'表達了詩人因時令變遷而思念家人的情感,'不寐百憂生'形容詩人因憂慮而無法入睡。'萬里經年別'指與家人分別已有多年,'孤燈此夜情'描繪了詩人獨自一人對着孤燈思念家人的情景。'病容非舊日'反映了詩人對家人健康狀況的擔憂,'歸思逼新正'表示詩人迫切希望在新年時與家人團聚。'早晚重歡會'表達了詩人對未來與家人重逢的期盼,'羈離各長成'則說明了家人各自在外獨立成長的情況。

赏析

感时思的弟弟妹妹,睡不着觉百忧生。里一年别,孤灯这夜情。病容不是过去,归思逼近新标准。早晚重欢会,在离各自长大。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考感時思的弟弟妹妹,睡不着覺百憂生。裏一年別,孤燈這夜情。病容不是過去,歸思逼近新標準。早晚重歡會,在離各自長大。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表