船夜援琴 船夜援琴
鸟栖鱼不动，月照夜江深。
身外都无事，舟中只有琴。
七弦为益友，两耳是知音。
心静即声淡，其间无古今。
鳥棲魚不動，月照夜江深。
身外都無事，舟中只有琴。
七絃爲益友，兩耳是知音。
心靜即聲淡，其間無古今。
分享
译文
晴朗之夜，鸟与鱼都不动了，那轮皓月浸在幽深的江水里，入了它们的梦吧？ 此刻身心澄净，除了舟中的琴，没有任何事情的骚扰，且独坐，淡然一曲吧！ 琴上的七根银弦就是最知心的朋友，双耳就是他的知音。 当那恬淡自然的声音溶入心海，整个世界永恒而美丽，谁知，哪里是古，哪里是今？ 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善晴朗之夜，鳥與魚都不動了，那輪皓月浸在幽深的江水裏，入了它們的夢吧？ 此刻身心澄淨，除了舟中的琴，沒有任何事情的騷擾，且獨坐，淡然一曲吧！ 琴上的七根銀弦就是最知心的朋友，雙耳就是他的知音。 當那恬淡自然的聲音溶入心海，整個世界永恆而美麗，誰知，哪裏是古，哪裏是今？ 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
注释
这首诗描绘了夜晚江上，诗人舟中抚琴的宁静景象。‘鸟栖鱼不动’表现了夜晚的寂静，‘月照夜江深’则渲染了江水的幽深。诗人在舟中只有琴相伴，以琴为友，以自然为知音，表达了他内心的宁静与超脱。‘心静即声淡’说明只有心境宁静，才能弹出淡雅之音，‘其间无古今’则表达了诗人与音乐、自然融为一体的境界，不受时间的限制。這首詩描繪了夜晚江上，詩人舟中撫琴的寧靜景象。‘鳥棲魚不動’表現了夜晚的寂靜，‘月照夜江深’則渲染了江水的幽深。詩人在舟中只有琴相伴，以琴爲友，以自然爲知音，表達了他內心的寧靜與超脫。‘心靜即聲淡’說明只有心境寧靜，才能彈出淡雅之音，‘其間無古今’則表達了詩人與音樂、自然融爲一體的境界，不受時間的限制。
赏析
鸟栖鱼不动，月亮照夜江深。身体外都无事，船上只有琴。七根弦是有益的朋友，两耳是知音。心静即声淡，其中没有古今。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳥棲魚不動，月亮照夜江深。身體外都無事，船上只有琴。七根弦是有益的朋友，兩耳是知音。心靜即聲淡，其中沒有古今。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考