春日闲居三首 春日閒居三首

chūn rì xián jū sān shǒu

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

táoyúnàiài

zhōngyǒuqínshūliáowèiyōu

shìshísānyuèbànhuāluòtíng绿

shěshàngchénjiūmíngchuāngjiānchūnshuì

shuìxiánzuòjǐngyànfāngzhì

jīnfēishízhāipáotóngkuìròu

láicānchuòlěngsuísuǒ

bǎojìngkuàisāojīnháijiǎnshù

chàngzhījiāněr

便biànàosōngqiáojiǎbēizhōng

广guǎngchíchūnshuǐpíngqúnyóuyǒng

xīnlín绿yīnchéngzhòngniǎoxīnxiāngmíng

shíxiāoshìlèibìng

niǎorénshūtóngguīsuìxìng

miǎnshānliángzhìshízāigǎnkǒngshèng

shèngrénsuǒkǎirántànshímìng

jīnduìlínchéngyáoyǒng

suǒréngshíshēngxìng

láozhějuéláoshì

zhějué

wènxiánduōxīngwèi

wènxiánguānshǎoyōulèi

yòuwènfènghòubáobǎiqiānsuíyuèzhì

yòuwènniánshíxíngqiànèr

suǒjiēguòwàngshěnggōngliángkuì

xiánbànlǎoyǒuwèi

shèwèihuàgōngyōuráozhǐshì

ānyǒngshòutiān

陶云爱吾庐,吾亦爱吾屋。

屋中有琴书,聊以慰幽独。

是时三月半,花落庭芜绿。

舍上晨鸠鸣,窗间春睡足。

睡足起闲坐,景晏方栉沐。

今日非十斋,庖童馈鱼肉。

饥来恣餐歠,冷热随所欲。

饱竟快搔爬,筋骸无检束。

岂徒畅肢体,兼欲遗耳目。

便可傲松乔,何假杯中渌。

广池春水平,群鱼恣游泳。

新林绿阴成,众鸟欣相鸣。

时我亦潇洒,适无累与病。

鱼鸟人则殊,同归于遂性。

缅思山梁雉,时哉感孔圣。

圣人不得所,慨然叹时命。

我今对鳞羽,取乐成谣咏。

得所仍得时,吾生一何幸。

劳者不觉歌,歌其劳苦事。

逸者不觉歌,歌其逸乐意。

问我逸如何,闲居多兴味。

问我乐如何,闲官少忧累。

又问俸厚薄,百千随月至。

又问年几何,七十行欠二。

所得皆过望,省躬良可愧。

马闲无羁绊,鹤老有禄位。

设自为化工,优饶只如是。

安得不歌咏,默默受天赐。

陶雲愛吾廬,吾亦愛吾屋。

屋中有琴書,聊以慰幽獨。

是時三月半,花落庭蕪綠。

舍上晨鳩鳴,窗間春睡足。

睡足起閒坐,景晏方櫛沐。

今日非十齋,庖童饋魚肉。

飢來恣餐歠,冷熱隨所欲。

飽竟快搔爬,筋骸無檢束。

豈徒暢肢體,兼欲遺耳目。

便可傲松喬,何假杯中淥。

廣池春水平,羣魚恣游泳。

新林綠陰成,衆鳥欣相鳴。

時我亦瀟灑,適無累與病。

魚鳥人則殊,同歸於遂性。

緬思山樑雉,時哉感孔聖。

聖人不得所,慨然嘆時命。

我今對鱗羽,取樂成謠詠。

得所仍得時,吾生一何幸。

勞者不覺歌,歌其勞苦事。

逸者不覺歌,歌其逸樂意。

問我逸如何,閒居多興味。

問我樂如何,閒官少憂累。

又問俸厚薄,百千隨月至。

又問年幾何,七十行欠二。

所得皆過望,省躬良可愧。

馬閒無羈絆,鶴老有祿位。

設自爲化工,優饒只如是。

安得不歌詠,默默受天賜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陶说爱吾庐,我也爱我屋。屋中有弹琴读书,聊以慰藉孤独。当时三月半,花落庭院荒芜绿。舍上早晨鸡叫,窗户春睡够。睡够起闲坐,景晏刚刚梳洗。现在不是十斋,厨房儿童送鱼肉。饥荒来放纵餐喝,冷热随所想。饱最终节搔搔,筋骨没有约束。不但畅肢体,同时要给耳目。便可傲松乔,为什么假杯中渌。广池春水平,一群鱼游泳放肆。新林绿阴成,众鸟欣相鸣。时我也潇洒,正好没有多次与疾病。鱼鸟人就不同,同归于于是性。追思山梁锥,孔子时代感。圣人不能所,慨叹命运。我现在对鳞羽,取乐成民谣。得到所仍能按时,我生活在一个多么幸运。劳苦的人不觉得歌,唱他的辛劳工作。安逸的人不觉得歌,唱他的安逸享乐。问我逸如何,平日多兴味。问我喜欢怎么样,闲官少忧虑拖累。又问俸禄厚薄,随着月亮到成百上千。又问年多少,七十行欠二。所得都大喜过望,省躬实在令人惭愧。马闲无羁绊,鹤老有地位。设从成化工,只有这样优待。怎能不歌唱,默默接受上天的恩赐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陶說愛吾廬,我也愛我屋。屋中有彈琴讀書,聊以慰藉孤獨。當時三月半,花落庭院荒蕪綠。舍上早晨雞叫,窗戶春睡夠。睡夠起閒坐,景晏剛剛梳洗。現在不是十齋,廚房兒童送魚肉。饑荒來放縱餐喝,冷熱隨所想。飽最終節搔搔,筋骨沒有約束。不但暢肢體,同時要給耳目。便可傲松喬,爲什麼假杯中淥。廣池春水平,一羣魚游泳放肆。新林綠陰成,衆鳥欣相鳴。時我也瀟灑,正好沒有多次與疾病。魚鳥人就不同,同歸于于是性。追思山樑錐,孔子時代感。聖人不能所,慨嘆命運。我現在對鱗羽,取樂成民謠。得到所仍能按時,我生活在一個多麼幸運。勞苦的人不覺得歌,唱他的辛勞工作。安逸的人不覺得歌,唱他的安逸享樂。問我逸如何,平日多興味。問我喜歡怎麼樣,閒官少憂慮拖累。又問俸祿厚薄,隨着月亮到成百上千。又問年多少,七十行欠二。所得都大喜過望,省躬實在令人慚愧。馬閒無羈絆,鶴老有地位。設從成化工,只有這樣優待。怎能不歌唱,默默接受上天的恩賜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为唐代诗人白居易所作,描绘了他在春日闲居时的宁静生活和对自然的热爱。诗中通过对屋中琴书、庭中花落、鸠鸣、春睡等景象的描绘,表达了对闲适生活的向往。同时,诗人通过对鱼鸟自由自在生活的赞美,表达了自己追求顺应自然、实现人生价值的理念。诗中还有对孔子的缅怀和对时命无常的感慨,体现了诗人对人生意义的深刻思考。此詩爲唐代詩人白居易所作,描繪了他在春日閒居時的寧靜生活和對自然的熱愛。詩中通過對屋中琴書、庭中花落、鳩鳴、春睡等景象的描繪,表達了對閒適生活的嚮往。同時,詩人通過對魚鳥自由自在生活的讚美,表達了自己追求順應自然、實現人生價值的理念。詩中還有對孔子的緬懷和對時命無常的感慨,體現了詩人對人生意義的深刻思考。

赏析

陶说爱吾庐,我也爱我屋。屋中有弹琴读书,聊以慰藉孤独。当时三月半,花落庭院荒芜绿。舍上早晨鸡叫,窗户春睡够。睡够起闲坐,景晏刚刚梳洗。现在不是十斋,厨房儿童送鱼肉。饥荒来放纵餐喝,冷热随所想。饱最终节搔搔,筋骨没有约束。不但畅肢体,同时要给耳目。便可傲松乔,为什么假杯中渌。广池春水平,一群鱼游泳放肆。新林绿阴成,众鸟欣相鸣。时我也潇洒,正好没有多次与疾病。鱼鸟人就不同,同归于于是性。追思山梁锥,孔子时代感。圣人不能所,慨叹命运。我现在对鳞羽,取乐成民谣。得到所仍能按时,我生活在一个多么幸运。劳苦的人不觉得歌,唱他的辛劳工作。安逸的人不觉得歌,唱他的安逸享乐。问我逸如何,平日多兴味。问我喜欢怎么样,闲官少忧虑拖累。又问俸禄厚薄,随着月亮到成百上千。又问年多少,七十行欠二。所得都大喜过望,省躬实在令人惭愧。马闲无羁绊,鹤老有地位。设从成化工,只有这样优待。怎能不歌唱,默默接受上天的恩赐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陶說愛吾廬,我也愛我屋。屋中有彈琴讀書,聊以慰藉孤獨。當時三月半,花落庭院荒蕪綠。舍上早晨雞叫,窗戶春睡夠。睡夠起閒坐,景晏剛剛梳洗。現在不是十齋,廚房兒童送魚肉。饑荒來放縱餐喝,冷熱隨所想。飽最終節搔搔,筋骨沒有約束。不但暢肢體,同時要給耳目。便可傲松喬,爲什麼假杯中淥。廣池春水平,一羣魚游泳放肆。新林綠陰成,衆鳥欣相鳴。時我也瀟灑,正好沒有多次與疾病。魚鳥人就不同,同歸于于是性。追思山樑錐,孔子時代感。聖人不能所,慨嘆命運。我現在對鱗羽,取樂成民謠。得到所仍能按時,我生活在一個多麼幸運。勞苦的人不覺得歌,唱他的辛勞工作。安逸的人不覺得歌,唱他的安逸享樂。問我逸如何,平日多興味。問我喜歡怎麼樣,閒官少憂慮拖累。又問俸祿厚薄,隨着月亮到成百上千。又問年多少,七十行欠二。所得都大喜過望,省躬實在令人慚愧。馬閒無羈絆,鶴老有地位。設從成化工,只有這樣優待。怎能不歌唱,默默接受上天的恩賜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表