答皇甫十郎中秋深酒熟见忆 答皇甫十郎中秋深酒熟見憶

dá huáng fǔ shí láng zhōng qiū shēn jiǔ shú jiàn yì

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

烟yān景jǐng冷lěng苍cāng茫máng，秋qiū深shēn夜yè夜yè霜shuāng。

为wèi思sī池chí上shàng酌zhuó，先xiān觉jué瓮wèng头tóu香xiāng。

未wèi暇xiá倾qīng巾jīn漉lù，还hái应yīng染rǎn指zhǐ尝cháng。

醍tí醐hú惭cán气qì味wèi，琥hǔ珀pò让ràng晶jīng光guāng。

若ruò许xǔ陪péi歌gē席xí，须xū容róng散sàn道dào场chǎng。

月yuè终zhōng斋zhāi戒jiè毕bì，犹yóu及jí菊jú花huā黄huáng。

烟景冷苍茫，秋深夜夜霜。

为思池上酌，先觉瓮头香。

未暇倾巾漉，还应染指尝。

醍醐惭气味，琥珀让晶光。

若许陪歌席，须容散道场。

月终斋戒毕，犹及菊花黄。

煙景冷蒼茫，秋深夜夜霜。

爲思池上酌，先覺甕頭香。

未暇傾巾漉，還應染指嘗。

醍醐慚氣味，琥珀讓晶光。

若許陪歌席，須容散道場。

月終齋戒畢，猶及菊花黃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烟景冷苍茫，深秋夜霜。为思池塘上斟酌，发现瓮头香。无暇倾巾把，还应染指曾经。醍醐惭愧气味，琥珀让水晶光。如果答应陪唱席，等容散道场。月底斋戒结束，还和菊花黄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙景冷蒼茫，深秋夜霜。爲思池塘上斟酌，發現甕頭香。無暇傾巾把，還應染指曾經。醍醐慚愧氣味，琥珀讓水晶光。如果答應陪唱席，等容散道場。月底齋戒結束，還和菊花黃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

苍茫：辽阔，无边无际。霜：秋天的露水。池上酌：在池塘边饮酒。瓮头香：酒瓮中的酒香。巾漉：用巾擦拭。醍醐：指美酒。琥珀：一种宝石，此处比喻酒色。晶光：指酒的光泽。月终：月亮的周期结束。斋戒：清心寡欲，此处指等待月亮周期的结束。菊花黄：指菊花盛开的时候。蒼茫：遼闊，無邊無際。霜：秋天的露水。池上酌：在池塘邊飲酒。甕頭香：酒甕中的酒香。巾漉：用巾擦拭。醍醐：指美酒。琥珀：一種寶石，此處比喻酒色。晶光：指酒的光澤。月終：月亮的週期結束。齋戒：清心寡慾，此處指等待月亮週期的結束。菊花黃：指菊花盛開的時候。

赏析

烟景冷苍茫，深秋夜霜。为思池塘上斟酌，发现瓮头香。无暇倾巾把，还应染指曾经。醍醐惭愧气味，琥珀让水晶光。如果答应陪唱席，等容散道场。月底斋戒结束，还和菊花黄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙景冷蒼茫，深秋夜霜。爲思池塘上斟酌，發現甕頭香。無暇傾巾把，還應染指曾經。醍醐慚愧氣味，琥珀讓水晶光。如果答應陪唱席，等容散道場。月底齋戒結束，還和菊花黃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表