登阊门闲望 登閶門閒望
阊门四望郁苍苍，始觉州雄土俗强。
十万夫家供课税，
五千子弟守封疆。
阖闾城碧铺秋草，乌鹊桥红带夕阳。
处处楼前飘管吹，家家门外泊舟航。
云埋虎寺山藏色，
月耀娃宫水放光。
曾赏钱唐嫌茂苑，今来未敢苦夸张。
閶門四望鬱蒼蒼，始覺州雄土俗強。
十萬夫家供課稅，
五千子弟守封疆。
闔閭城碧鋪秋草，烏鵲橋紅帶夕陽。
處處樓前飄管吹，家家門外泊舟航。
雲埋虎寺山藏色，
月耀娃宮水放光。
曾賞錢唐嫌茂苑，今來未敢苦誇張。
分享
译文
阊门四望郁苍苍，开始觉得州雄当地强大。十万家庭提供课税，五千子弟守边疆。阖闾城碧秋草铺，乌鹊桥夕阳红带。处处楼前漂管吹，家里家外泊船航。说埋老虎寺山藏色，月亮照耀娃宫水放光。曾赏赐钱唐嫌茂苑，现在来不敢苦夸张。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閶門四望鬱蒼蒼，開始覺得州雄當地強大。十萬家庭提供課稅，五千子弟守邊疆。闔閭城碧秋草鋪，烏鵲橋夕陽紅帶。處處樓前漂管吹，家裏家外泊船航。說埋老虎寺山藏色，月亮照耀娃宮水放光。曾賞賜錢唐嫌茂苑，現在來不敢苦誇張。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者登阊门远望时的景象，阊门是苏州城门，诗人通过对阊门四周景色的描绘，表达了对苏州繁荣景象的赞美。诗中‘夫家’指家庭，‘课税’指缴纳赋税，‘子弟’指年轻一代，‘阖闾城’指吴王阖闾所建的城池，‘乌鹊桥’是苏州的一座古桥，‘虎寺’和‘娃宫’是苏州的名胜古迹，‘钱唐’即钱塘，是杭州的古称，‘茂苑’是苏州的美称。诗的最后两句表达了诗人对苏州美景的喜爱之情。此詩描繪了作者登閶門遠望時的景象，閶門是蘇州城門，詩人通過對閶門四周景色的描繪，表達了對蘇州繁榮景象的讚美。詩中‘夫家’指家庭，‘課稅’指繳納賦稅，‘子弟’指年輕一代，‘闔閭城’指吳王闔閭所建的城池，‘烏鵲橋’是蘇州的一座古橋，‘虎寺’和‘娃宮’是蘇州的名勝古蹟，‘錢唐’即錢塘，是杭州的古稱，‘茂苑’是蘇州的美稱。詩的最後兩句表達了詩人對蘇州美景的喜愛之情。
赏析
阊门四望郁苍苍，开始觉得州雄当地强大。十万家庭提供课税，五千子弟守边疆。阖闾城碧秋草铺，乌鹊桥夕阳红带。处处楼前漂管吹，家里家外泊船航。说埋老虎寺山藏色，月亮照耀娃宫水放光。曾赏赐钱唐嫌茂苑，现在来不敢苦夸张。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閶門四望鬱蒼蒼，開始覺得州雄當地強大。十萬家庭提供課稅，五千子弟守邊疆。闔閭城碧秋草鋪，烏鵲橋夕陽紅帶。處處樓前漂管吹，家裏家外泊船航。說埋老虎寺山藏色，月亮照耀娃宮水放光。曾賞賜錢唐嫌茂苑，現在來不敢苦誇張。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考