东楼招客夜饮 東樓招客夜飲

dōng lóu zhāo kè yè yǐn

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

莫mò辞cí数shù数shù醉zuì东dōng楼lóu，除chú醉zuì无wú因yīn破pò得dé愁chóu。

唯wéi有yǒu绿lǜ樽zūn红hóng烛zhú下xià，暂zàn时shí不bù似shì在zài忠zhōng州zhōu。

莫辞数数醉东楼，除醉无因破得愁。

唯有绿樽红烛下，暂时不似在忠州。

莫辭數數醉東樓，除醉無因破得愁。

唯有綠樽紅燭下，暫時不似在忠州。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有人拒绝多次醉酒东楼，除醉没有就破得愁。只有绿色樽红烛下，暂时不象在忠州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有人拒絕多次醉酒東樓，除醉沒有就破得愁。只有綠色樽紅燭下，暫時不象在忠州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东楼：指高层的楼台。醉东楼：指在东楼饮酒。除醉无因破得愁：除了借酒消愁，没有其他方法可以消除忧愁。绿樽：指酒杯。红烛：红色的蜡烛。忠州：指诗人当时任职的地方。这句诗表达了诗人在东楼设宴，借酒消愁的情感。東樓：指高層的樓臺。醉東樓：指在東樓飲酒。除醉無因破得愁：除了借酒消愁，沒有其他方法可以消除憂愁。綠樽：指酒杯。紅燭：紅色的蠟燭。忠州：指詩人當時任職的地方。這句詩表達了詩人在東樓設宴，借酒消愁的情感。

赏析

没有人拒绝多次醉酒东楼，除醉没有就破得愁。只有绿色樽红烛下，暂时不象在忠州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有人拒絕多次醉酒東樓，除醉沒有就破得愁。只有綠色樽紅燭下，暫時不象在忠州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表