冬日早起闲咏 冬日早起閒詠
水塘耀初旭，风竹飘馀霰。
幽境虽目前，不因闲不见。
晨起对炉香，道经寻两卷。
晚坐拂琴尘，秋思弹一遍。
此外更无事，开尊时自劝。
何必东风来，一杯春上面。
水塘耀初旭，風竹飄餘霰。
幽境雖目前，不因閒不見。
晨起對爐香，道經尋兩卷。
晚坐拂琴塵，秋思彈一遍。
此外更無事，開尊時自勸。
何必東風來，一杯春上面。
分享
译文
水塘耀起初旭日，风竹漂多起。幽境虽然目前，不因闲居不见。早晨起床对炉香，经过不久两卷。晚上坐在擦拭琴尘，秋思弹一遍。此外再无事，打开酒瓶时从鼓励。何必东风来，一杯春上面。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水塘耀起初旭日，風竹漂多起。幽境雖然目前，不因閒居不見。早晨起牀對爐香，經過不久兩卷。晚上坐在擦拭琴塵，秋思彈一遍。此外再無事，打開酒瓶時從鼓勵。何必東風來，一杯春上面。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了诗人冬日早起的闲适生活。首联写水塘在初升的阳光照耀下波光粼粼，风中的竹子飘落着残留的雪花。颔联表达了即使幽静的景色就在眼前，也不因闲散而忽略它的意境。颈联写诗人晨起对着炉香读经文，寻找两卷道经。尾联写诗人晚坐时弹琴，让秋天的思绪随琴声飘散。最后两句表达了诗人对于生活的满足，认为不必等待春风，一杯酒也能带来春天的感觉。此詩描寫了詩人冬日早起的閒適生活。首聯寫水塘在初升的陽光照耀下波光粼粼，風中的竹子飄落着殘留的雪花。頷聯表達了即使幽靜的景色就在眼前，也不因閒散而忽略它的意境。頸聯寫詩人晨起對着爐香讀經文，尋找兩卷道經。尾聯寫詩人晚坐時彈琴，讓秋天的思緒隨琴聲飄散。最後兩句表達了詩人對於生活的滿足，認爲不必等待春風，一杯酒也能帶來春天的感覺。
赏析
水塘耀起初旭日，风竹漂多起。幽境虽然目前，不因闲居不见。早晨起床对炉香，经过不久两卷。晚上坐在擦拭琴尘，秋思弹一遍。此外再无事，打开酒瓶时从鼓励。何必东风来，一杯春上面。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水塘耀起初旭日，風竹漂多起。幽境雖然目前，不因閒居不見。早晨起牀對爐香，經過不久兩卷。晚上坐在擦拭琴塵，秋思彈一遍。此外再無事，打開酒瓶時從鼓勵。何必東風來，一杯春上面。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考