渡淮 渡淮
淮水东南阔,无风渡亦难。
孤烟生乍直,远树望多圆。
春浪棹声急,夕阳帆影残。
清流宜映月,今夜重吟看。
淮水東南闊,無風渡亦難。
孤煙生乍直,遠樹望多圓。
春浪棹聲急,夕陽帆影殘。
清流宜映月,今夜重吟看。
分享
译文
淮水东南宽,没有风渡也难。孤烟生或直,远树望多圆。春浪掉声急,太阳帆影残。清流应该映照着月光,今夜重吟看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淮水東南寬,沒有風渡也難。孤煙生或直,遠樹望多圓。春浪掉聲急,太陽帆影殘。清流應該映照着月光,今夜重吟看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
淮水:淮河,中国的一条河流。东南阔:淮河东南方向宽阔。孤烟:远处升起的孤烟。乍直:突然直立。远树:远处的树木。圆:树木的轮廓看起来圆润。春浪:春天的波浪。棹声:划船的声音。夕阳:夕阳的余晖。帆影:帆船的影子。清流:清澈的流水。映月:倒映在月光下的景象。重吟看:再次吟诵观赏。淮水:淮河,中國的一條河流。東南闊:淮河東南方向寬闊。孤煙:遠處升起的孤煙。乍直:突然直立。遠樹:遠處的樹木。圓:樹木的輪廓看起來圓潤。春浪:春天的波浪。棹聲:划船的聲音。夕陽:夕陽的餘暉。帆影:帆船的影子。清流:清澈的流水。映月:倒映在月光下的景象。重吟看:再次吟誦觀賞。
赏析
淮水东南宽,没有风渡也难。孤烟生或直,远树望多圆。春浪掉声急,太阳帆影残。清流应该映照着月光,今夜重吟看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淮水東南寬,沒有風渡也難。孤煙生或直,遠樹望多圓。春浪掉聲急,太陽帆影殘。清流應該映照着月光,今夜重吟看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考