读谢灵运诗 讀謝靈運詩
吾闻达士道，穷通顺冥数。
通乃朝廷来，穷即江湖去。
谢公才廓落，与世不相遇。
壮志郁不用，须有所泄处。
泄为山水诗，逸韵谐奇趣。
大必笼天海，细不遗草树。
岂惟玩景物，亦欲摅心素。
往往即事中，未能忘兴谕。
因知康乐作，不独在章句。
吾聞達士道，窮通順冥數。
通乃朝廷來，窮即江湖去。
謝公才廓落，與世不相遇。
壯志鬱不用，須有所泄處。
泄爲山水詩，逸韻諧奇趣。
大必籠天海，細不遺草樹。
豈惟玩景物，亦欲攄心素。
往往即事中，未能忘興諭。
因知康樂作，不獨在章句。
分享
译文
我听说通达之士道，不通顺定数。通于是朝廷来，贫穷就是江湖走。谢安才华孤独，与社会不相遇。壮志郁不使用，须有所泄处。泄漏为山水诗，逸韵和谐奇特趣味。大一定笼天海，细不给草树。不仅欣赏景物，也要滤心素。往往即事中，不能忘记发明白。就知道康乐作，不只是在语句。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我聽說通達之士道，不通順定數。通於是朝廷來，貧窮就是江湖走。謝安才華孤獨，與社會不相遇。壯志鬱不使用，須有所泄處。泄漏爲山水詩，逸韻和諧奇特趣味。大一定籠天海，細不給草樹。不僅欣賞景物，也要濾心素。往往即事中，不能忘記發明白。就知道康樂作，不只是在語句。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
谢灵运：东晋至南朝宋诗人，山水诗派的重要代表。‘达士’：通达事理的人。‘穷通’：指人生的顺境和逆境。‘冥数’：命运。‘朝廷’：指做官。‘江湖’：指隐居。‘廓落’：开阔。‘逸韵’：超逸的韵味。‘奇趣’：奇特的风趣。‘康乐’：谢灵运的字，此处指谢灵运的诗。‘章句’：指诗文的辞藻。謝靈運：東晉至南朝宋詩人，山水詩派的重要代表。‘達士’：通達事理的人。‘窮通’：指人生的順境和逆境。‘冥數’：命運。‘朝廷’：指做官。‘江湖’：指隱居。‘廓落’：開闊。‘逸韻’：超逸的韻味。‘奇趣’：奇特的風趣。‘康樂’：謝靈運的字，此處指謝靈運的詩。‘章句’：指詩文的辭藻。
赏析
我听说通达之士道，不通顺定数。通于是朝廷来，贫穷就是江湖走。谢安才华孤独，与社会不相遇。壮志郁不使用，须有所泄处。泄漏为山水诗，逸韵和谐奇特趣味。大一定笼天海，细不给草树。不仅欣赏景物，也要滤心素。往往即事中，不能忘记发明白。就知道康乐作，不只是在语句。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我聽說通達之士道，不通順定數。通於是朝廷來，貧窮就是江湖走。謝安才華孤獨，與社會不相遇。壯志鬱不使用，須有所泄處。泄漏爲山水詩，逸韻和諧奇特趣味。大一定籠天海，細不給草樹。不僅欣賞景物，也要濾心素。往往即事中，不能忘記發明白。就知道康樂作，不只是在語句。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考