独游玉泉寺（三月三十日） 獨遊玉泉寺（三月三十日）

dú yóu yù quán sì sān yuè sān shí rì

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

云yún树shù玉yù泉quán寺sì，肩jiān舁yú半bàn日rì程chéng。

更gèng无wú人rén作zuò伴bàn，只zhǐ共gòng酒jiǔ同tóng行xíng。

新xīn叶yè千qiān万wàn影yǐng，残cán莺yīng三sān两liǎng声shēng。

闲xián游yóu竟jìng未wèi足zú，春chūn尽jǐn有yǒu馀yú情qíng。

云树玉泉寺，肩舁半日程。

更无人作伴，只共酒同行。

新叶千万影，残莺三两声。

闲游竟未足，春尽有馀情。

雲樹玉泉寺，肩舁半日程。

更無人作伴，只共酒同行。

新葉千萬影，殘鶯三兩聲。

閒遊竟未足，春盡有餘情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云树玉泉寺，肩抬半天路程。再没有人作伴，只与酒同行。新叶千万影，残莺两三声。闲游竟然还不够，春尽有馀情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲樹玉泉寺，肩抬半天路程。再沒有人作伴，只與酒同行。新葉千萬影，殘鶯兩三聲。閒遊竟然還不夠，春盡有餘情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了白居易独自游历玉泉寺的情景。‘云树’形容寺庙周围景色，‘肩舁’指步行，‘半日程’表示路程较远。‘更无人作伴’表达出孤独的旅行，‘只共酒同行’则透露出诗人在旅途中的慰藉。‘新叶千万影’描绘了春天树木新绿的景象，‘残莺三两声’则反衬出环境的宁静。‘闲游竟未足’说明诗人游兴未尽，‘春尽有馀情’抒发了对春天美好时光的留恋。此詩描寫了白居易獨自遊歷玉泉寺的情景。‘雲樹’形容寺廟周圍景色，‘肩舁’指步行，‘半日程’表示路程較遠。‘更無人作伴’表達出孤獨的旅行，‘只共酒同行’則透露出詩人在旅途中的慰藉。‘新葉千萬影’描繪了春天樹木新綠的景象，‘殘鶯三兩聲’則反襯出環境的寧靜。‘閒遊竟未足’說明詩人遊興未盡，‘春盡有餘情’抒發了對春天美好時光的留戀。

赏析

云树玉泉寺，肩抬半天路程。再没有人作伴，只与酒同行。新叶千万影，残莺两三声。闲游竟然还不够，春尽有馀情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲樹玉泉寺，肩抬半天路程。再沒有人作伴，只與酒同行。新葉千萬影，殘鶯兩三聲。閒遊竟然還不夠，春盡有餘情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表