独游玉泉寺 獨遊玉泉寺
云树玉泉寺，肩舁半日程。
更无人作伴，祗共酒同行。
新叶千万影，残莺三两声。
闲游竟未足，春尽有馀情。
雲樹玉泉寺，肩舁半日程。
更無人作伴，祗共酒同行。
新葉千萬影，殘鶯三兩聲。
閒遊竟未足，春盡有餘情。
分享
译文
云雾缭绕中的玉泉寺，肩挑背负走过半日路程。更无他人与我相伴，只有美酒与我同行。新叶遮天蔽日，残莺几声啼鸣。悠闲游玩尚未尽兴，春天即将过去，心中却还有余情。雲霧繚繞中的玉泉寺，肩挑揹負走過半日路程。更無他人與我相伴，只有美酒與我同行。新葉遮天蔽日，殘鶯幾聲啼鳴。悠閒遊玩尚未盡興，春天即將過去，心中卻還有餘情。
注释
①肩舁：肩挑背负。②祗：只。③莺：黄莺。④竟：终于。①肩舁：肩挑揹負。②祗：只。③鶯：黃鶯。④竟：終於。
赏析
此诗描绘了作者独自游历玉泉寺的情景，通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的孤寂与对美好时光的留恋。诗中‘新叶千万影，残莺三两声’两句，以简洁的语言勾勒出春天的生机与宁静，意境深远，令人回味无穷。此詩描繪了作者獨自遊歷玉泉寺的情景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人內心的孤寂與對美好時光的留戀。詩中‘新葉千萬影，殘鶯三兩聲’兩句，以簡潔的語言勾勒出春天的生機與寧靜，意境深遠，令人回味無窮。