独酌忆微之（时对所赠醆） 獨酌憶微之（時對所贈醆）

dú zhuó yì wēi zhī shí duì suǒ zèng zhǎn

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

独dú酌zhuó花huā前qián醉zuì忆yì君jūn，与yǔ君jūn春chūn别bié又yòu逢féng春chūn。

惆chóu怅chàng银yín杯bēi来lái处chù重zhòng，不bù曾céng盛shèng酒jiǔ劝quàn闲xián人rén。

独酌花前醉忆君，与君春别又逢春。

惆怅银杯来处重，不曾盛酒劝闲人。

獨酌花前醉憶君，與君春別又逢春。

惆悵銀盃來處重，不曾盛酒勸閒人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

独自喝酒花前醉忆君，与你春别又逢春。惆怅银杯来处重，不曾盛酒劝闲的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨自喝酒花前醉憶君，與你春別又逢春。惆悵銀盃來處重，不曾盛酒勸閒的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

独酌：独自饮酒。微之：指作者的好友元稹。春别：春天分别。逢春：再次遇到春天。银杯：酒杯。来处重：指银杯再次出现在眼前。不曾盛酒劝闲人：表示过去未曾用酒杯劝过闲人饮酒。獨酌：獨自飲酒。微之：指作者的好友元稹。春別：春天分別。逢春：再次遇到春天。銀盃：酒杯。來處重：指銀盃再次出現在眼前。不曾盛酒勸閒人：表示過去未曾用酒杯勸過閒人飲酒。

赏析

独自喝酒花前醉忆君，与你春别又逢春。惆怅银杯来处重，不曾盛酒劝闲的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨自喝酒花前醉憶君，與你春別又逢春。惆悵銀盃來處重，不曾盛酒勸閒的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表