对镜吟 對鏡吟
闲看明镜坐清晨,多病姿容半老身。
谁论情性乖时事,
自想形骸非贵人。
三殿失恩宜放弃,九宫推命合漂沦。
如今所得须甘分,腰佩银龟朱两轮。
閒看明鏡坐清晨,多病姿容半老身。
誰論情性乖時事,
自想形骸非貴人。
三殿失恩宜放棄,九宮推命合漂淪。
如今所得須甘分,腰佩銀龜朱兩輪。
分享
译文
闲看镜子坐清晨,多病容貌半我。谁论性情不合时机,自己想身体不是贵人。三殿失去恩宠应该放弃,九宫推命合漂泊沦落。如今所能要甘分,腰佩银龟朱两个轮子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒看鏡子坐清晨,多病容貌半我。誰論性情不合時機,自己想身體不是貴人。三殿失去恩寵應該放棄,九宮推命合漂泊淪落。如今所能要甘分,腰佩銀龜朱兩個輪子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人白居易对自身命运的感慨。'闲看明镜坐清晨'描绘了诗人清晨对镜自照的情景,'多病姿容半老身'反映了他因多病而显得衰老。'三殿失恩宜放弃'指的是诗人曾在朝廷中失宠,'九宫推命合漂沦'则表明他命中注定要经历漂泊。最后两句'如今所得须甘分,腰佩银龟朱两轮'表达了诗人对现状的接受和满足。本詩表達了詩人白居易對自身命運的感慨。'閒看明鏡坐清晨'描繪了詩人清晨對鏡自照的情景,'多病姿容半老身'反映了他因多病而顯得衰老。'三殿失恩宜放棄'指的是詩人曾在朝廷中失寵,'九宮推命合漂淪'則表明他命中註定要經歷漂泊。最後兩句'如今所得須甘分,腰佩銀龜朱兩輪'表達了詩人對現狀的接受和滿足。
赏析
闲看镜子坐清晨,多病容貌半我。谁论性情不合时机,自己想身体不是贵人。三殿失去恩宠应该放弃,九宫推命合漂泊沦落。如今所能要甘分,腰佩银龟朱两个轮子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒看鏡子坐清晨,多病容貌半我。誰論性情不合時機,自己想身體不是貴人。三殿失去恩寵應該放棄,九宮推命合漂泊淪落。如今所能要甘分,腰佩銀龜朱兩個輪子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考