奉和李大夫题新诗二首各六韵 因严亭 奉和李大夫題新詩二首各六韻 因嚴亭

fèng hé lǐ dà fū tí xīn shī èr shǒu gè liù yùn yīn yán tíng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

箕jī颍yǐng人rén穷qióng独dú，蓬péng壶hú路lù阻zǔ难nán。

何hé如rú兼jiān吏lì隐yǐn，复fù得dé事shì跻jī攀pān。

岩yán树shù罗luó阶jiē下xià，江jiāng云yún贮zhù栋dòng间jiān。

似shì移yí天tiān目mù石shí，疑yí入rù武wǔ丘qiū山shān。

清qīng景jǐng徒tú堪kān赏shǎng，皇huáng恩ēn肯kěn放fàng闲xián。

遥yáo知zhī兴xīng未wèi足zú，即jí被bèi诏zhào征zhēng还hái。

箕颍人穷独，蓬壶路阻难。

何如兼吏隐，复得事跻攀。

岩树罗阶下，江云贮栋间。

似移天目石，疑入武丘山。

清景徒堪赏，皇恩肯放闲。

遥知兴未足，即被诏征还。

箕潁人窮獨，蓬壺路阻難。

何如兼吏隱，復得事躋攀。

巖樹羅階下，江雲貯棟間。

似移天目石，疑入武丘山。

清景徒堪賞，皇恩肯放閒。

遙知興未足，即被詔徵還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

箕宿颖人穷困，蓬壶道路险阻难。如何兼吏隐藏，又攀登得事情。岩树罗阶下，江说贮存栋之间。像移天目山石，怀疑进入武丘山。清景只堪赏，皇恩肯放闲。遥知兴不足，即使被命令召回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考箕宿穎人窮困，蓬壺道路險阻難。如何兼吏隱藏，又攀登得事情。巖樹羅階下，江說貯存棟之間。像移天目山石，懷疑進入武丘山。清景只堪賞，皇恩肯放閒。遙知興不足，即使被命令召回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

箕颍：指箕山和颍水，此处代指隐居之地；蓬壶：传说中的仙山；兼吏隐：既做官又隐居；事跻攀：指追求功名利禄；岩树：岩石上的树木；江云：江面上的云彩；天目石：指天目山上的奇石；武丘山：指武当山；清景：清幽的景色；皇恩：皇帝的恩赐；放闲：允许闲适；诏征还：皇帝下诏征召回来。箕潁：指箕山和潁水，此處代指隱居之地；蓬壺：傳說中的仙山；兼吏隱：既做官又隱居；事躋攀：指追求功名利祿；巖樹：岩石上的樹木；江雲：江面上的雲彩；天目石：指天目山上的奇石；武丘山：指武當山；清景：清幽的景色；皇恩：皇帝的恩賜；放閒：允許閒適；詔徵還：皇帝下詔徵召回來。

赏析

箕宿颖人穷困，蓬壶道路险阻难。如何兼吏隐藏，又攀登得事情。岩树罗阶下，江说贮存栋之间。像移天目山石，怀疑进入武丘山。清景只堪赏，皇恩肯放闲。遥知兴不足，即使被命令召回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考箕宿穎人窮困，蓬壺道路險阻難。如何兼吏隱藏，又攀登得事情。巖樹羅階下，江說貯存棟之間。像移天目山石，懷疑進入武丘山。清景只堪賞，皇恩肯放閒。遙知興不足，即使被命令召回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表