奉和裴令公三月上巳日游太原龙泉忆去岁禊洛见示之作 奉和裴令公三月上巳日遊太原龍泉憶去歲禊洛見示之作

fèng hé péi lìng gōng sān yuè shàng sì rì yóu tài yuán lóng quán yì qù suì xì luò jiàn shì zhī zuò

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

去qù岁suì暮mù春chūn上shàng巳sì，共gòng泛fàn洛luò水shuǐ中zhōng流liú。

今jīn岁suì暮mù春chūn上shàng巳sì，

独dú立lì香xiāng山shān下xià头tóu。

风fēng光guāng闲xián寂jì寂jì，旌jīng旆pèi远yuǎn悠yōu悠yōu。

丞chéng相xiāng府fǔ归guī晋jìn国guó，太tài行xíng山shān碍ài并bìng州zhōu。

鹏péng背bèi负fù天tiān龟guī曳yè尾wěi，

云yún泥ní不bù可kě得dé同tóng游yóu。

去岁暮春上巳，共泛洛水中流。

今岁暮春上巳，

独立香山下头。

风光闲寂寂，旌旆远悠悠。

丞相府归晋国，太行山碍并州。

鹏背负天龟曳尾，

云泥不可得同游。

去歲暮春上巳，共泛洛水中流。

今歲暮春上巳，

獨立香山下頭。

風光閒寂寂，旌旆遠悠悠。

丞相府歸晉國，太行山礙幷州。

鵬揹負天龜曳尾，

雲泥不可得同遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年暮春三月上巳，一起在洛水中心。今年暮春三月上巳，独立香山下头。风光安闲寂静，旗帜远悠悠。丞相府归附晋国，太行山阻并州。鹏背负天乌龟拖着尾巴，说泥不可能同游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年暮春三月上巳，一起在洛水中心。今年暮春三月上巳，獨立香山下頭。風光安閒寂靜，旗幟遠悠悠。丞相府歸附晉國，太行山阻幷州。鵬揹負天烏龜拖着尾巴，說泥不可能同遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

上巳：古代春季的一个节日，通常在农历三月初三，人们会到河边洗涤，以祛除疾病。洛水：指洛阳附近的河流。香山：指太原的香山。旌旆：旗帜。晋国：指晋朝，这里指太原所在的地区。太行山：山脉名，位于山西省与河北省之间。并州：古地名，今山西省太原市一带。鹏背负天龟曳尾：比喻地位悬殊，无法同游。云泥：天空和泥土，比喻地位的高低。上巳：古代春季的一個節日，通常在農曆三月初三，人們會到河邊洗滌，以祛除疾病。洛水：指洛陽附近的河流。香山：指太原的香山。旌旆：旗幟。晉國：指晉朝，這裏指太原所在的地區。太行山：山脈名，位於山西省與河北省之間。幷州：古地名，今山西省太原市一帶。鵬揹負天龜曳尾：比喻地位懸殊，無法同遊。雲泥：天空和泥土，比喻地位的高低。

赏析

去年暮春三月上巳，一起在洛水中心。今年暮春三月上巳，独立香山下头。风光安闲寂静，旗帜远悠悠。丞相府归附晋国，太行山阻并州。鹏背负天乌龟拖着尾巴，说泥不可能同游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年暮春三月上巳，一起在洛水中心。今年暮春三月上巳，獨立香山下頭。風光安閒寂靜，旗幟遠悠悠。丞相府歸附晉國，太行山阻幷州。鵬揹負天烏龜拖着尾巴，說泥不可能同遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表