奉使途中，戏赠张常侍 奉使途中，戲贈張常侍

fèng shǐ tú zhōng xì zèng zhāng cháng shì

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

早zǎo风fēng吹chuī土tǔ满mǎn长zhǎng衢qú，驿yì骑qí星xīng轺yáo尽jǐn疾jí驱qū。

共gòng笑xiào篮lán舁yú亦yì称chēng使shǐ，日rì驰chí一yī驿yì向xiàng东dōng都dōu。

早风吹土满长衢，驿骑星轺尽疾驱。

共笑篮舁亦称使，日驰一驿向东都。

早風吹土滿長衢，驛騎星軺盡疾驅。

共笑籃舁亦稱使，日馳一驛向東都。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早上风吹地满长街道，驿骑星轺尽快速。一起笑着篮子抬也被称为使，天驰一驿向东都。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早上風吹地滿長街道，驛騎星軺儘快速。一起笑着籃子抬也被稱爲使，天馳一驛向東都。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了诗人白居易在奉使途中的情景。'早风吹土满长衢'描写了早晨风大，尘土飞扬的景象；'驿骑星轺尽疾驱'形容骑马的使者们快速前行；'共笑篮舁亦称使'中，'篮舁'指古代抬轿子，此处比喻使者们忙碌的情景；'日驰一驿向东都'说明使者们每日都要赶到一个驿站，向东都（即今天的洛阳）进发。整首诗反映了诗人对当时官场生活的无奈和讽刺。本詩描述了詩人白居易在奉使途中的情景。'早風吹土滿長衢'描寫了早晨風大，塵土飛揚的景象；'驛騎星軺盡疾驅'形容騎馬的使者們快速前行；'共笑籃舁亦稱使'中，'籃舁'指古代抬轎子，此處比喻使者們忙碌的情景；'日馳一驛向東都'說明使者們每日都要趕到一個驛站，向東都（即今天的洛陽）進發。整首詩反映了詩人對當時官場生活的無奈和諷刺。

赏析

早上风吹地满长街道，驿骑星轺尽快速。一起笑着篮子抬也被称为使，天驰一驿向东都。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早上風吹地滿長街道，驛騎星軺儘快速。一起笑着籃子抬也被稱爲使，天馳一驛向東都。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表