孤山寺遇雨 孤山寺遇雨

gū shān sì yù yǔ

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

拂fú波bō云yún色sè重zhòng，洒sǎ叶yè雨yǔ声shēng繁fán。

水shuǐ鹭lù双shuāng飞fēi起qǐ，风fēng荷hé一yī向xiàng翻fān。

空kōng蒙méng连lián北běi岸àn，萧xiāo飒sà入rù东dōng轩xuān。

或huò拟nǐ湖hú中zhōng宿sù，留liú船chuán在zài寺sì门mén。

拂波云色重，洒叶雨声繁。

水鹭双飞起，风荷一向翻。

空蒙连北岸，萧飒入东轩。

或拟湖中宿，留船在寺门。

拂波雲色重，灑葉雨聲繁。

水鷺雙飛起，風荷一向翻。

空濛連北岸，蕭颯入東軒。

或擬湖中宿，留船在寺門。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拂波说色重，洒叶子雨声繁。水鹭双飞起，风挑一向翻。空蒙连北岸，萧萧飒飒的风声进入东轩。或拟湖中住宿，把船在寺门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拂波說色重，灑葉子雨聲繁。水鷺雙飛起，風挑一向翻。空濛連北岸，蕭蕭颯颯的風聲進入東軒。或擬湖中住宿，把船在寺門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

拂波：波动的水面；洒叶：雨滴洒在树叶上；水鹭：水边的白鹭；风荷：风中摇曳的荷花；空蒙：雾气缭绕的样子；萧飒：凄凉萧索；或拟：或许想象；留船：停船。全诗描写了孤山寺遇雨的景象，展现了作者在雨中观察周围环境的细腻情感。拂波：波動的水面；灑葉：雨滴灑在樹葉上；水鷺：水邊的白鷺；風荷：風中搖曳的荷花；空濛：霧氣繚繞的樣子；蕭颯：淒涼蕭索；或擬：或許想象；留船：停船。全詩描寫了孤山寺遇雨的景象，展現了作者在雨中觀察周圍環境的細膩情感。

赏析

拂波说色重，洒叶子雨声繁。水鹭双飞起，风挑一向翻。空蒙连北岸，萧萧飒飒的风声进入东轩。或拟湖中住宿，把船在寺门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拂波說色重，灑葉子雨聲繁。水鷺雙飛起，風挑一向翻。空濛連北岸，蕭蕭颯颯的風聲進入東軒。或擬湖中住宿，把船在寺門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表