海漫漫－戒求仙也 海漫漫－戒求仙也
海漫漫，直下无底傍无边。
云涛烟浪最深处，
人传中有三神山。
山上多生不死药，服之羽化为天仙。
秦皇汉武信此语，方士年年采药去。
蓬莱今古但闻名，
烟水茫茫无觅处。
海漫漫，风浩浩，眼穿不见蓬莱岛。
不见蓬莱不敢归，童男丱女舟中老。
徐福文成多诳诞，
上元太一虚祈祷。
君看骊山顶上茂陵头，毕竟悲风吹蔓草。
何况玄元圣祖五千言，不言药，不言仙，不言白日升青天。
海漫漫，直下無底傍無邊。
雲濤煙浪最深處，
人傳中有三神山。
山上多生不死藥，服之羽化爲天仙。
秦皇漢武信此語，方士年年採藥去。
蓬萊今古但聞名，
煙水茫茫無覓處。
海漫漫，風浩浩，眼穿不見蓬萊島。
不見蓬萊不敢歸，童男丱女舟中老。
徐福文成多誑誕，
上元太一虛祈禱。
君看驪山頂上茂陵頭，畢竟悲風吹蔓草。
何況玄元聖祖五千言，不言藥，不言仙，不言白日升青天。
分享
译文
海漫漫，直下无底附近无边。云涛烟浪最深处，人传中有三座山。山上多生不死药，服的羽化为天上的神仙。秦始皇、汉武帝相信这句话，方士年年采药去。蓬莱古今只听到名字，烟水茫茫无觅处。海漫漫，风浩浩荡荡，眼睛穿不见蓬莱岛。不见蓬莱不敢回家，童子橐女船中的老。徐福文成多诳骗诞生，上元太一虚祈祷。你看黑色山顶上茂陵头，毕竟悲风吹乱草。何况玄元圣祖五千言，不说药，不说仙，不说白日升青天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海漫漫，直下無底附近無邊。雲濤煙浪最深處，人傳中有三座山。山上多生不死藥，服的羽化爲天上的神仙。秦始皇、漢武帝相信這句話，方士年年採藥去。蓬萊古今只聽到名字，煙水茫茫無覓處。海漫漫，風浩浩蕩蕩，眼睛穿不見蓬萊島。不見蓬萊不敢回家，童子橐女船中的老。徐福文成多誑騙誕生，上元太一虛祈禱。你看黑色山頂上茂陵頭，畢竟悲風吹亂草。何況玄元聖祖五千言，不說藥，不說仙，不說白日升青天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
海漫漫：形容大海浩瀚无边。不死药：传说中的仙药，服用后可以成仙。蓬莱：传说中的仙岛。秦皇汉武：指秦始皇和汉武帝，都曾寻求长生不老。方士：古代指修炼仙术的人。蓬莱今古但闻名：意思是蓬莱虽然自古闻名，但实际上无法找到。徐福文成多诳诞：指徐福出海寻仙药的事迹多被夸大其词。上元太一：指道教的神祇。骊山：秦始皇的陵墓所在地。茂陵：汉武帝的陵墓。玄元圣祖：指道教创始人老子。五千言：指《道德经》的内容。海漫漫：形容大海浩瀚無邊。不死藥：傳說中的仙藥，服用後可以成仙。蓬萊：傳說中的仙島。秦皇漢武：指秦始皇和漢武帝，都曾尋求長生不老。方士：古代指修煉仙術的人。蓬萊今古但聞名：意思是蓬萊雖然自古聞名，但實際上無法找到。徐福文成多誑誕：指徐福出海尋仙藥的事蹟多被誇大其詞。上元太一：指道教的神祇。驪山：秦始皇的陵墓所在地。茂陵：漢武帝的陵墓。玄元聖祖：指道教創始人老子。五千言：指《道德經》的內容。
赏析
海漫漫，直下无底附近无边。云涛烟浪最深处，人传中有三座山。山上多生不死药，服的羽化为天上的神仙。秦始皇、汉武帝相信这句话，方士年年采药去。蓬莱古今只听到名字，烟水茫茫无觅处。海漫漫，风浩浩荡荡，眼睛穿不见蓬莱岛。不见蓬莱不敢回家，童子橐女船中的老。徐福文成多诳骗诞生，上元太一虚祈祷。你看黑色山顶上茂陵头，毕竟悲风吹乱草。何况玄元圣祖五千言，不说药，不说仙，不说白日升青天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海漫漫，直下無底附近無邊。雲濤煙浪最深處，人傳中有三座山。山上多生不死藥，服的羽化爲天上的神仙。秦始皇、漢武帝相信這句話，方士年年採藥去。蓬萊古今只聽到名字，煙水茫茫無覓處。海漫漫，風浩浩蕩蕩，眼睛穿不見蓬萊島。不見蓬萊不敢回家，童子橐女船中的老。徐福文成多誑騙誕生，上元太一虛祈禱。你看黑色山頂上茂陵頭，畢竟悲風吹亂草。何況玄元聖祖五千言，不說藥，不說仙，不說白日升青天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考