和答诗十首。和雉媒 和答詩十首。和雉媒

hé dá shī shí shǒu hé zhì méi

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

yínjūnzhìméishénshěntàn

zhīwǎnjīnnǎichéngpiān

wéiniǎoyǒuzhīrénrán

zhāngchénwěnjǐngjiāojìngshìwán

zhìjīnpíngsāijuézhīshuǐyuán

zhàoxiāngròuqīnxiāngcán

zhìjīnshànmínggāoshān

kuànglóngzhōngzhìzhìzàiyǐnzhuójiān

dàoliángzànkǒuxìngsuírénqiān

shēnwàngtóngyán

dànhènwèiméizhuōquán

quànjūnjīnhòuyǎngniǎoyǎngqīngluán

qīngluánshīzhìshǒudān

quànjūnjīnhòujiéjiérènān

zhǔrénbīnzhùzàiménlán

吟君雉媒什,一哂复一叹。

和之一何晚,今日乃成篇。

岂唯鸟有之,抑亦人复然。

张陈刎颈交,竟以势不完。

至今不平气,塞绝泜水源。

赵襄骨肉亲,亦以利相残。

至今不善名,高于磨笄山。

况此笼中雉,志在饮啄间。

稻粱暂入口,性已随人迁。

身苦亦自忘,同族何足言。

但恨为媒拙,不足以自全。

劝君今日后,养鸟养青鸾。

青鸾一失侣,至死守孤单。

劝君今日后,结客结任安。

主人宾客去,独住在门阑。

吟君雉媒什,一哂復一嘆。

和之一何晚,今日乃成篇。

豈唯鳥有之,抑亦人復然。

張陳刎頸交,竟以勢不完。

至今不平氣,塞絕泜水源。

趙襄骨肉親,亦以利相殘。

至今不善名,高於磨笄山。

況此籠中雉,志在飲啄間。

稻粱暫入口,性已隨人遷。

身苦亦自忘,同族何足言。

但恨爲媒拙,不足以自全。

勸君今日後,養鳥養青鸞。

青鸞一失侶,至死守孤單。

勸君今日後,結客結任安。

主人賓客去,獨住在門闌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在你难媒什,一个微笑着又一声叹息。和的多么晚,今天是成功篇。岂只鸟有关的,也是人再这样。张陈生死之交,最后以势不完。至今不平之气,断绝泜水源。赵襄骨肉亲人,也因为利益相互残杀。到现在都没有好名声,高在磨笄山。何况这笼中难,志在饮水啄食之间。稻粱暂时进口,性已随人升。辛苦自己也忘记,同族什么说。只恨是媒拙,不足以保全自己。劝你今后,青鸾鸟养养。青鸾一失去伴侣,至于死守孤单。劝你今后,结交宾客结交任安。主人宾客离开,独自住在门栏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在你難媒什,一個微笑着又一聲嘆息。和的多麼晚,今天是成功篇。豈只鳥有關的,也是人再這樣。張陳生死之交,最後以勢不完。至今不平之氣,斷絕泜水源。趙襄骨肉親人,也因爲利益相互殘殺。到現在都沒有好名聲,高在磨笄山。何況這籠中難,志在飲水啄食之間。稻粱暫時進口,性已隨人升。辛苦自己也忘記,同族什麼說。只恨是媒拙,不足以保全自己。勸你今後,青鸞鳥養養。青鸞一失去伴侶,至於死守孤單。勸你今後,結交賓客結交任安。主人賓客離開,獨自住在門欄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以雉媒为喻,讽刺了人际交往中的势利与背叛。'雉媒'指代那些为了利益而交朋友的人,如同雉鸟为了食物而接近人一样。诗中通过赵襄、磨笄山等典故,表达了友情易变、利益难守的道理。'青鸾'和'任安'则分别代表了忠诚与真正的友情。此詩以雉媒爲喻,諷刺了人際交往中的勢利與背叛。'雉媒'指代那些爲了利益而交朋友的人,如同雉鳥爲了食物而接近人一樣。詩中通過趙襄、磨笄山等典故,表達了友情易變、利益難守的道理。'青鸞'和'任安'則分別代表了忠誠與真正的友情。

赏析

在你难媒什,一个微笑着又一声叹息。和的多么晚,今天是成功篇。岂只鸟有关的,也是人再这样。张陈生死之交,最后以势不完。至今不平之气,断绝泜水源。赵襄骨肉亲人,也因为利益相互残杀。到现在都没有好名声,高在磨笄山。何况这笼中难,志在饮水啄食之间。稻粱暂时进口,性已随人升。辛苦自己也忘记,同族什么说。只恨是媒拙,不足以保全自己。劝你今后,青鸾鸟养养。青鸾一失去伴侣,至于死守孤单。劝你今后,结交宾客结交任安。主人宾客离开,独自住在门栏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在你難媒什,一個微笑着又一聲嘆息。和的多麼晚,今天是成功篇。豈只鳥有關的,也是人再這樣。張陳生死之交,最後以勢不完。至今不平之氣,斷絕泜水源。趙襄骨肉親人,也因爲利益相互殘殺。到現在都沒有好名聲,高在磨笄山。何況這籠中難,志在飲水啄食之間。稻粱暫時進口,性已隨人升。辛苦自己也忘記,同族什麼說。只恨是媒拙,不足以保全自己。勸你今後,青鸞鳥養養。青鸞一失去伴侶,至於死守孤單。勸你今後,結交賓客結交任安。主人賓客離開,獨自住在門欄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表