和杜录事题红叶 和杜錄事題紅葉

hé dù lù shì tí hóng yè

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

寒hán山shān十shí月yuè旦dàn，霜shuāng叶yè一yī时shí新xīn。

似shì烧shāo非fēi因yīn火huǒ，如rú花huā不bù待dài春chūn。

连lián行xíng排pái绛jiàng帐zhàng，乱luàn落luò剪jiǎn红hóng巾jīn。

解jiě驻zhù篮lán舆yú看kàn，风fēng前qián唯wéi两liǎng人rén。

寒山十月旦，霜叶一时新。

似烧非因火，如花不待春。

连行排绛帐，乱落剪红巾。

解驻篮舆看，风前唯两人。

寒山十月旦，霜葉一時新。

似燒非因火，如花不待春。

連行排絳帳，亂落剪紅巾。

解駐籃輿看，風前唯兩人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒山十月早晨，霜叶一时新。似乎烧不是因火，如果花不等待春天。连行排帐，乱落剪红巾。解在竹轿看，风前只有两人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒山十月早晨，霜葉一時新。似乎燒不是因火，如果花不等待春天。連行排帳，亂落剪紅巾。解在竹轎看，風前只有兩人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

寒山：深秋的寒山。十月旦：十月初一。霜叶：经霜的树叶。似烧非因火：好像被火烧过，但实际上并非如此。如花不待春：像花儿一样美丽，但不需要春天的到来。连行排绛帐：排列着像红色帐篷一样的树叶。乱落剪红巾：树叶纷纷落下，像剪断的红巾。解驻篮舆看：停下来观看。风前唯两人：只有两个人在风中欣赏。寒山：深秋的寒山。十月旦：十月初一。霜葉：經霜的樹葉。似燒非因火：好像被火燒過，但實際上並非如此。如花不待春：像花兒一樣美麗，但不需要春天的到來。連行排絳帳：排列着像紅色帳篷一樣的樹葉。亂落剪紅巾：樹葉紛紛落下，像剪斷的紅巾。解駐籃輿看：停下來觀看。風前唯兩人：只有兩個人在風中欣賞。

赏析

寒山十月早晨，霜叶一时新。似乎烧不是因火，如果花不等待春天。连行排帐，乱落剪红巾。解在竹轿看，风前只有两人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒山十月早晨，霜葉一時新。似乎燒不是因火，如果花不等待春天。連行排帳，亂落剪紅巾。解在竹轎看，風前只有兩人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表