和寄问刘白 时梦得与乐天方舟西上。 和寄問劉白 時夢得與樂天方舟西上。
正与刘梦得，醉笑大开口。
适值此诗来，欢喜君知否。
遂令高卷幕，兼遣重添酒。
起望会稽云，东南一回首。
爱君金玉句，举世谁人有。
功用随日新，资才本天授。
吟哦不能散，自午将及酉。
遂留梦得眠，匡床宿东牖。
正與劉夢得，醉笑大開口。
適值此詩來，歡喜君知否。
遂令高卷幕，兼遣重添酒。
起望會稽雲，東南一回首。
愛君金玉句，舉世誰人有。
功用隨日新，資才本天授。
吟哦不能散，自午將及酉。
遂留夢得眠，匡牀宿東牖。
分享
译文
正当我和刘梦得畅饮大笑，正巧收到你的诗来，你是否知道我有多欢喜。于是我高卷起帘幕，又让人重新添酒。抬头望向会稽山的云雾，东南方向回首一望。我喜欢你的金玉般美好的诗句，世界上谁能有？你的功用在日日更新，你的才华本就是上天所赐。吟咏你的诗篇不能停止，从中午一直吟到傍晚。于是留下梦得在此过夜，睡在东边窗下的匡床上。正當我和劉夢得暢飲大笑，正巧收到你的詩來，你是否知道我有多歡喜。於是我高捲起簾幕，又讓人重新添酒。抬頭望向會稽山的雲霧，東南方向回首一望。我喜歡你的金玉般美好的詩句，世界上誰能有？你的功用在日日更新，你的才華本就是上天所賜。吟詠你的詩篇不能停止，從中午一直吟到傍晚。於是留下夢得在此過夜，睡在東邊窗下的匡牀上。
注释
（1）刘梦得：刘禹锡。（2）会稽：会稽山，在今浙江绍兴。（3）匡床：一种有扶手的床。（1）劉夢得：劉禹錫。（2）會稽：會稽山，在今浙江紹興。（3）匡牀：一種有扶手的牀。
赏析
这首诗是白居易在与刘禹锡欢聚时所作，表达了诗人对刘禹锡才华的赞赏和深厚的友谊。诗中用词朴实无华，情感真挚，通过具体的场景描绘和细节刻画，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。這首詩是白居易在與劉禹錫歡聚時所作，表達了詩人對劉禹錫才華的讚賞和深厚的友誼。詩中用詞樸實無華，情感真摯，通過具體的場景描繪和細節刻畫，展現了詩人與友人之間的深厚情誼。