和李澧州题韦开州经藏诗 和李澧州題韋開州經藏詩

hé lǐ lǐ zhōu tí wéi kāi zhōu jīng cáng shī

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

既jì悟wù莲lián花huā藏cáng，须xū遗yí贝bèi叶yè书shū。

菩pú提tí无wú处chù所suǒ，文wén字zì本běn空kōng虚xū。

观guān指zhǐ非fēi知zhī月yuè，忘wàng筌quán是shì得dé鱼yú。

闻wén君jūn登dēng彼bǐ岸àn，舍shě筏fá复fù何hé如rú。

既悟莲花藏，须遗贝叶书。

菩提无处所，文字本空虚。

观指非知月，忘筌是得鱼。

闻君登彼岸，舍筏复何如。

既悟蓮花藏，須遺貝葉書。

菩提無處所，文字本空虛。

觀指非知月，忘筌是得魚。

聞君登彼岸，舍筏復何如。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

既然明白莲花隐藏，必须给贝叶书。菩提没有处所，文字本空虚。指向不知道月亮，忘记筌是得到鱼。听说你登上彼岸，除了木筏又怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考既然明白蓮花隱藏，必須給貝葉書。菩提沒有處所，文字本空虛。指向不知道月亮，忘記筌是得到魚。聽說你登上彼岸，除了木筏又怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过比喻，表达了作者对佛教经文的领悟和思考。'莲花藏'比喻佛法深奥，'贝叶书'指经文。'菩提'指觉悟，'文字'指经文。'观指非知月'比喻直接看到月亮比知道月亮更重要，'忘筌是得鱼'比喻达到目的后可以舍弃手段。最后两句表达了诗人对朋友成就的赞叹，以及对舍弃手段、直接达到目的的思考。本詩通過比喻，表達了作者對佛教經文的領悟和思考。'蓮花藏'比喻佛法深奧，'貝葉書'指經文。'菩提'指覺悟，'文字'指經文。'觀指非知月'比喻直接看到月亮比知道月亮更重要，'忘筌是得魚'比喻達到目的後可以捨棄手段。最後兩句表達了詩人對朋友成就的讚歎，以及對捨棄手段、直接達到目的的思考。

赏析

既然明白莲花隐藏，必须给贝叶书。菩提没有处所，文字本空虚。指向不知道月亮，忘记筌是得到鱼。听说你登上彼岸，除了木筏又怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考既然明白蓮花隱藏，必須給貝葉書。菩提沒有處所，文字本空虛。指向不知道月亮，忘記筌是得到魚。聽說你登上彼岸，除了木筏又怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表