和梦得 和夢得
纶阁沈沈天宠命,苏台籍籍有能声。
岂唯不得清文力,
但恐空传冗吏名。
郎署回翔何水部,江湖留滞谢宣城。
所嗟非独君如此,自古才难共命争。
綸閣沈沈天寵命,蘇臺籍籍有能聲。
豈唯不得清文力,
但恐空傳冗吏名。
郎署迴翔何水部,江湖留滯謝宣城。
所嗟非獨君如此,自古才難共命爭。
分享
译文
萧纶合沈沈上天恩宠,苏州台籍登记有贤能的名声。不但不能清文化力,只怕空中传冗吏名。郎署盘旋什么水部,江湖滞留谢宣城。所赞叹不是只有你这样,自古以来才难共命争。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭綸合沈沈上天恩寵,蘇州臺籍登記有賢能的名聲。不但不能清文化力,只怕空中傳冗吏名。郎署盤旋什麼水部,江湖滯留謝宣城。所讚歎不是隻有你這樣,自古以來才難共命爭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人白居易对友人李梦得的感慨。首联写李梦得才华横溢,本应在朝为官,却因种种原因未能施展;颔联进一步表达了诗人对李梦得命运的同情;颈联用典故,表达了李梦得与李白、谢朓等才子的共鸣;尾联则抒发了诗人对才子命运坎坷的感叹。此詩表達了詩人白居易對友人李夢得的感慨。首聯寫李夢得才華橫溢,本應在朝爲官,卻因種種原因未能施展;頷聯進一步表達了詩人對李夢得命運的同情;頸聯用典故,表達了李夢得與李白、謝朓等才子的共鳴;尾聯則抒發了詩人對才子命運坎坷的感嘆。
赏析
萧纶合沈沈上天恩宠,苏州台籍登记有贤能的名声。不但不能清文化力,只怕空中传冗吏名。郎署盘旋什么水部,江湖滞留谢宣城。所赞叹不是只有你这样,自古以来才难共命争。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭綸合沈沈上天恩寵,蘇州臺籍登記有賢能的名聲。不但不能清文化力,只怕空中傳冗吏名。郎署盤旋什麼水部,江湖滯留謝宣城。所讚歎不是隻有你這樣,自古以來才難共命爭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考