和钱员外禁中夙兴见示 和錢員外禁中夙興見示

hé qián yuán wài jìn zhōng sù xīng jiàn shì

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

窗chuāng白bái星xīng汉hàn曙shǔ，窗chuāng暖nuǎn灯dēng火huǒ馀yú。

坐zuò卷juǎn朱zhū里lǐ幕mù，看kàn封fēng紫zǐ泥ní书shū。

窅yǎo窅yǎo钟zhōng漏lòu尽jǐn，曈tóng曈tóng霞xiá景jǐng初chū。

楼lóu台tái红hóng照zhào曜yào，松sōng竹zhú青qīng扶fú疏shū。

君jūn爱ài此cǐ时shí好hǎo，回huí头tóu特tè谓wèi余yú。

不bù知zhī上shàng清qīng界jiè，晓xiǎo景jǐng复fù何hé如rú。

窗白星汉曙，窗暖灯火馀。

坐卷朱里幕，看封紫泥书。

窅窅钟漏尽，曈曈霞景初。

楼台红照曜，松竹青扶疏。

君爱此时好，回头特谓余。

不知上清界，晓景复何如。

窗白星漢曙，窗暖燈火餘。

坐卷朱裏幕，看封紫泥書。

窅窅鐘漏盡，曈曈霞景初。

樓臺紅照曜，松竹青扶疏。

君愛此時好，回頭特謂餘。

不知上清界，曉景復何如。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

窗亮白银河，在暖灯多。因卷朱里幕，看封紫泥书。深远深远钟漏，翛翛霞景初。楼台红色照耀着，松竹青松散。你爱这个时候好，回头特告诉我：不知上清界，晓景又怎么样？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考窗亮白銀河，在暖燈多。因卷朱裏幕，看封紫泥書。深遠深遠鐘漏，翛翛霞景初。樓臺紅色照耀着，松竹青松散。你愛這個時候好，回頭特告訴我：不知上清界，曉景又怎麼樣？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 禁中：皇宫。2. 夙兴：早晨起床。3. 朱里幕：红色帐幕。4. 紫泥书：用紫泥封口的信。5. 窅窅：深远的样子。6. 曈曈：光明的样子。7. 上清界：指天空或仙境。1. 禁中：皇宮。2. 夙興：早晨起牀。3. 朱裏幕：紅色帳幕。4. 紫泥書：用紫泥封口的信。5. 窅窅：深遠的樣子。6. 曈曈：光明的樣子。7. 上清界：指天空或仙境。

赏析

窗亮白银河，在暖灯多。因卷朱里幕，看封紫泥书。深远深远钟漏，翛翛霞景初。楼台红色照耀着，松竹青松散。你爱这个时候好，回头特告诉我：不知上清界，晓景又怎么样？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考窗亮白銀河，在暖燈多。因卷朱裏幕，看封紫泥書。深遠深遠鐘漏，翛翛霞景初。樓臺紅色照耀着，松竹青松散。你愛這個時候好，回頭特告訴我：不知上清界，曉景又怎麼樣？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表