河亭晴望（九月八日） 河亭晴望（九月八日）

hé tíng qíng wàng jiǔ yuè bā rì

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

风fēng转zhuǎn云yún头tóu敛liǎn，烟yān销xiāo水shuǐ面miàn开kāi。

晴qíng虹hóng桥qiáo影yǐng出chū，秋qiū雁yàn橹lǔ声shēng来lái。

郡jùn静jìng官guān初chū罢bà，乡xiāng遥yáo信xìn未wèi回huí。

明míng朝cháo是shì重zhòng九jiǔ，谁shuí劝quàn菊jú花huā杯bēi。

风转云头敛，烟销水面开。

晴虹桥影出，秋雁橹声来。

郡静官初罢，乡遥信未回。

明朝是重九，谁劝菊花杯。

風轉雲頭斂，煙銷水面開。

晴虹橋影出，秋雁櫓聲來。

郡靜官初罷，鄉遙信未回。

明朝是重九，誰勸菊花杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风转云头收敛，烟销水面开阔。晴虹桥影出，秋雁橹声来。郡静官开始撤销，乡遥信不回。明天是重阳节，谁劝说菊花杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風轉雲頭收斂，煙銷水面開闊。晴虹橋影出，秋雁櫓聲來。郡靜官開始撤銷，鄉遙信不回。明天是重陽節，誰勸說菊花杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1.敛：聚拢。2.虹桥：桥的倒影。3.橹：摇船的桨。4.郡静：郡城安静。5.官初罢：官员刚刚卸任。6.乡遥：家乡遥远。7.信未回：书信还未回来。8.重九：农历九月九日，重阳节。1.斂：聚攏。2.虹橋：橋的倒影。3.櫓：搖船的槳。4.郡靜：郡城安靜。5.官初罷：官員剛剛卸任。6.鄉遙：家鄉遙遠。7.信未回：書信還未回來。8.重九：農曆九月九日，重陽節。

赏析

风转云头收敛，烟销水面开阔。晴虹桥影出，秋雁橹声来。郡静官开始撤销，乡遥信不回。明天是重阳节，谁劝说菊花杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風轉雲頭收斂，煙銷水面開闊。晴虹橋影出，秋雁櫓聲來。郡靜官開始撤銷，鄉遙信不回。明天是重陽節，誰勸說菊花杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表