和王十八蔷薇涧花时有怀萧侍御兼见赠 和王十八薔薇澗花時有懷蕭侍御兼見贈

hé wáng shí bā qiáng wēi jiàn huā shí yǒu huái xiāo shì yù jiān jiàn zèng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

霄xiāo汉hàn风fēng尘chén俱jù是shì系xì，蔷qiáng薇wēi花huā委wěi故gù山shān深shēn。

怜lián君jūn独dú向xiàng涧jiàn中zhōng立lì，一yī把bǎ红hóng芳fāng三sān处chù心xīn。

霄汉风尘俱是系，蔷薇花委故山深。

怜君独向涧中立，一把红芳三处心。

霄漢風塵俱是系，薔薇花委故山深。

憐君獨向澗中立，一把紅芳三處心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云霄风尘都是系，蔷薇花把所以山深。怜悯你独自向山涧中建立，一把红芳三处心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲霄風塵都是系，薔薇花把所以山深。憐憫你獨自向山澗中建立，一把紅芳三處心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

霄汉：天空。风尘：尘埃，比喻世俗纷扰。蔷薇花：一种植物，花色艳丽。委：坠落。故山：旧山，指故乡。怜君：爱怜朋友。涧中立：在山涧中站立。红芳：指蔷薇花。三处心：三颗心，比喻思念之情深重。霄漢：天空。風塵：塵埃，比喻世俗紛擾。薔薇花：一種植物，花色豔麗。委：墜落。故山：舊山，指故鄉。憐君：愛憐朋友。澗中立：在山澗中站立。紅芳：指薔薇花。三處心：三顆心，比喻思念之情深重。

赏析

云霄风尘都是系，蔷薇花把所以山深。怜悯你独自向山涧中建立，一把红芳三处心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲霄風塵都是系，薔薇花把所以山深。憐憫你獨自向山澗中建立，一把紅芳三處心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表