和望晓 和望曉
休吟稽山晚，听咏秦城旦。
鸣鸡初有声，宿鸟犹未散。
丁丁漏向尽，冬冬鼓过半。
南山青沉沉，东方白漫漫。
街心若流水，城角如断岸。
星河稍隅落，宫阙方轮焕。
朝车雷四合，骑火星一贯。
赫奕冠盖盛，荧煌朱紫烂。
沙堤亘蟆池，市路绕龙断。
[子城东北低下处，旧号虾蟆池。
]
白日忽照耀，红尘纷散乱。
贵教过客避，荣任行人看。
祥烟满虚空，春色无边畔。
鹓行候晷刻，龙尾登霄汉。
台殿暖宜攀，风光晴可玩。
草铺地茵褥，云卷天帏幔。
莺杂佩锵锵，涨饶衣粲粲。
何言终日乐，独起临风叹。
叹我同心人，一别春七换。
相望山隔碍，欲去官羁绊。
何日到江东，超然似张翰。
休吟稽山晚，聽詠秦城旦。
鳴雞初有聲，宿鳥猶未散。
丁丁漏向盡，鼕鼕鼓過半。
南山青沉沉，東方白漫漫。
街心若流水，城角如斷岸。
星河稍隅落，宮闕方輪煥。
朝車雷四合，騎火星一貫。
赫奕冠蓋盛，熒煌朱紫爛。
沙堤亙蟆池，市路繞龍斷。
[子城東北低下處，舊號蝦蟆池。
]
白日忽照耀，紅塵紛散亂。
貴教過客避，榮任行人看。
祥煙滿虛空，春色無邊畔。
鵷行候晷刻，龍尾登霄漢。
臺殿暖宜攀，風光晴可玩。
草鋪地茵褥，雲卷天幃幔。
鶯雜佩鏘鏘，漲饒衣粲粲。
何言終日樂，獨起臨風嘆。
嘆我同心人，一別春七換。
相望山隔礙，欲去官羈絆。
何日到江東，超然似張翰。
分享
译文
休在会稽山晚，听唱秦城旦。鸣鸡开始有声，宿鸟还未散。丁丁冬冬更将尽，冬季冬季更超过一半。南山青沉沉，东方白漫漫。街心如流水，城角如断岸。星河稍角落，宫殿方轮文化。朝车雷四合，骑火星一贯。赫奕冠是盛，荧煌朱紫烂。沙堤绵延膜池，市道路绕过龙断。 [子城东北低平处，旧称蛤蟆池。 ] 白天忽然照耀，红尘纷扰杂乱。贵教过客避，荣任行人看。吉祥烟长空，春色无边畔。鹓行候时刻，龙尾上云霄。宫殿温暖适宜攀登，风光晴天可以玩。草铺在地上垫褥，云卷上天帏幔。莺杂佩锵锵，涨饶衣粲笑。什么说整天快乐，只有在面对风叹息。叹我同心人，一别春七换。互相望山阻隔，想去官羁绊。什么时候到江东，超然似张翰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考休在會稽山晚，聽唱秦城旦。鳴雞開始有聲，宿鳥還未散。丁丁冬冬更將盡，冬季冬季更超過一半。南山青沉沉，東方白漫漫。街心如流水，城角如斷岸。星河稍角落，宮殿方輪文化。朝車雷四合，騎火星一貫。赫奕冠是盛，熒煌朱紫爛。沙堤綿延膜池，市道路繞過龍斷。 [子城東北低平處，舊稱蛤蟆池。 ] 白天忽然照耀，紅塵紛擾雜亂。貴教過客避，榮任行人看。吉祥煙長空，春色無邊畔。鵷行候時刻，龍尾上雲霄。宮殿溫暖適宜攀登，風光晴天可以玩。草鋪在地上墊褥，雲捲上天幃幔。鶯雜佩鏘鏘，漲饒衣粲笑。什麼說整天快樂，只有在面對風嘆息。嘆我同心人，一別春七換。互相望山阻隔，想去官羈絆。什麼時候到江東，超然似張翰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
稽山：指会稽山，秦城：指秦地之城，即今之咸阳。鸣鸡：早晨鸡鸣，宿鸟：夜晚栖息的鸟。丁丁漏：古代计时器，漏声。冬冬鼓：鼓声。南山：南面的山，东方：东边。街心：街道中心。星河：银河。宫阙：皇宫。朝车：朝廷的车队。骑星：骑马的官员。赫奕：光彩照人。冠盖：指官员的帽子和车盖。沙堤：沙筑的堤岸。蟆池：地名，古称虾蟆池。红尘：繁华的都市。祥烟：吉祥的烟雾。鹓行：鹓鶵行走的样子，指高贵的人。龙尾：龙尾巴，指高官显贵。台殿：宫殿。草铺：草地。云卷：云彩卷起。莺杂：黄莺鸣叫。何言：怎么说。同心人：志同道合的人。江东：指长江以东地区。张翰：晋代文学家，以辞官归隐著称。稽山：指會稽山，秦城：指秦地之城，即今之咸陽。鳴雞：早晨雞鳴，宿鳥：夜晚棲息的鳥。丁丁漏：古代計時器，漏聲。鼕鼕鼓：鼓聲。南山：南面的山，東方：東邊。街心：街道中心。星河：銀河。宮闕：皇宮。朝車：朝廷的車隊。騎星：騎馬的官員。赫奕：光彩照人。冠蓋：指官員的帽子和車蓋。沙堤：沙築的堤岸。蟆池：地名，古稱蝦蟆池。紅塵：繁華的都市。祥煙：吉祥的煙霧。鵷行：鵷鶵行走的樣子，指高貴的人。龍尾：龍尾巴，指高官顯貴。臺殿：宮殿。草鋪：草地。雲卷：雲彩捲起。鶯雜：黃鶯鳴叫。何言：怎麼說。同心人：志同道合的人。江東：指長江以東地區。張翰：晉代文學家，以辭官歸隱著稱。
赏析
休在会稽山晚，听唱秦城旦。鸣鸡开始有声，宿鸟还未散。丁丁冬冬更将尽，冬季冬季更超过一半。南山青沉沉，东方白漫漫。街心如流水，城角如断岸。星河稍角落，宫殿方轮文化。朝车雷四合，骑火星一贯。赫奕冠是盛，荧煌朱紫烂。沙堤绵延膜池，市道路绕过龙断。 [子城东北低平处，旧称蛤蟆池。 ] 白天忽然照耀，红尘纷扰杂乱。贵教过客避，荣任行人看。吉祥烟长空，春色无边畔。鹓行候时刻，龙尾上云霄。宫殿温暖适宜攀登，风光晴天可以玩。草铺在地上垫褥，云卷上天帏幔。莺杂佩锵锵，涨饶衣粲笑。什么说整天快乐，只有在面对风叹息。叹我同心人，一别春七换。互相望山阻隔，想去官羁绊。什么时候到江东，超然似张翰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考休在會稽山晚，聽唱秦城旦。鳴雞開始有聲，宿鳥還未散。丁丁冬冬更將盡，冬季冬季更超過一半。南山青沉沉，東方白漫漫。街心如流水，城角如斷岸。星河稍角落，宮殿方輪文化。朝車雷四合，騎火星一貫。赫奕冠是盛，熒煌朱紫爛。沙堤綿延膜池，市道路繞過龍斷。 [子城東北低平處，舊稱蛤蟆池。 ] 白天忽然照耀，紅塵紛擾雜亂。貴教過客避，榮任行人看。吉祥煙長空，春色無邊畔。鵷行候時刻，龍尾上雲霄。宮殿溫暖適宜攀登，風光晴天可以玩。草鋪在地上墊褥，雲捲上天幃幔。鶯雜佩鏘鏘，漲饒衣粲笑。什麼說整天快樂，只有在面對風嘆息。嘆我同心人，一別春七換。互相望山阻隔，想去官羈絆。什麼時候到江東，超然似張翰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考