和微之诗二十三首。和晨霞(此后在上都作) 和微之詩二十三首。和晨霞(此後在上都作)
君歌仙氏真,我歌慈氏真。
慈氏发真念,念此阎浮人。
左命大迦叶,右召桓提因。
千万化菩萨,百亿诸鬼神。
上自非相顶,下及风水轮。
胎卵湿化类,蠢蠢难具陈。
弘愿在救拔,大悲忘辛勤。
无论善不善,岂间冤与亲。
抉开生盲眼,摆去烦恼尘。
烛以智慧日,洒之甘露津。
千界一时度,万法无与邻。
借问晨霞子,何如朝玉宸。
君歌仙氏真,我歌慈氏真。
慈氏發真念,念此閻浮人。
左命大迦葉,右召桓提因。
千萬化菩薩,百億諸鬼神。
上自非相頂,下及風水輪。
胎卵溼化類,蠢蠢難具陳。
弘願在救拔,大悲忘辛勤。
無論善不善,豈間冤與親。
抉開生盲眼,擺去煩惱塵。
燭以智慧日,灑之甘露津。
千界一時度,萬法無與鄰。
借問晨霞子,何如朝玉宸。
分享
译文
你唱歌真仙家,我的歌慈氏真。慈氏发真念,念此阎浮提人。左命令大迦叶,右召桓提因。千万化菩萨,百亿诸鬼神。上除了相顶,下到风水轮。胎卵湿化类,蠢蠢欲动难以陈述。弘希望在拯救,大悲忘辛勤。无论好与不好,这间冤屈和亲人。撬打开生盲眼,摆去烦烦恼尘。蜡烛用智慧天,洒的甘露津。千界一时度,万法不与邻居。请问这晨霞子,如何朝玉哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你唱歌真仙家,我的歌慈氏真。慈氏發真念,念此閻浮提人。左命令大迦葉,右召桓提因。千萬化菩薩,百億諸鬼神。上除了相頂,下到風水輪。胎卵溼化類,蠢蠢欲動難以陳述。弘希望在拯救,大悲忘辛勤。無論好與不好,這間冤屈和親人。撬打開生盲眼,擺去煩煩惱塵。蠟燭用智慧天,灑的甘露津。千界一時度,萬法不與鄰居。請問這晨霞子,如何朝玉哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为白居易应和元稹《和晨霞》之作,以和诗形式表达对佛教慈悲救拔众生的赞颂。诗中‘慈氏真’指佛教中的慈氏菩萨,‘阎浮人’指世间众生。‘大迦叶’和‘桓提因’为佛教中的两位大弟子。‘胎卵湿化类’指世间所有生物。‘扶开生盲眼’比喻去除人们的无明烦恼。‘甘露津’指佛祖的智慧。全诗表达了对佛教慈悲和智慧的赞美,以及对救度众生的渴望。此詩爲白居易應和元稹《和晨霞》之作,以和詩形式表達對佛教慈悲救拔衆生的讚頌。詩中‘慈氏真’指佛教中的慈氏菩薩,‘閻浮人’指世間衆生。‘大迦葉’和‘桓提因’爲佛教中的兩位大弟子。‘胎卵溼化類’指世間所有生物。‘扶開生盲眼’比喻去除人們的無明煩惱。‘甘露津’指佛祖的智慧。全詩表達了對佛教慈悲和智慧的讚美,以及對救度衆生的渴望。
赏析
你唱歌真仙家,我的歌慈氏真。慈氏发真念,念此阎浮提人。左命令大迦叶,右召桓提因。千万化菩萨,百亿诸鬼神。上除了相顶,下到风水轮。胎卵湿化类,蠢蠢欲动难以陈述。弘希望在拯救,大悲忘辛勤。无论好与不好,这间冤屈和亲人。撬打开生盲眼,摆去烦烦恼尘。蜡烛用智慧天,洒的甘露津。千界一时度,万法不与邻居。请问这晨霞子,如何朝玉哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你唱歌真仙家,我的歌慈氏真。慈氏發真念,念此閻浮提人。左命令大迦葉,右召桓提因。千萬化菩薩,百億諸鬼神。上除了相頂,下到風水輪。胎卵溼化類,蠢蠢欲動難以陳述。弘希望在拯救,大悲忘辛勤。無論好與不好,這間冤屈和親人。撬打開生盲眼,擺去煩煩惱塵。蠟燭用智慧天,灑的甘露津。千界一時度,萬法不與鄰居。請問這晨霞子,如何朝玉哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考