和行简望郡南山 和行簡望郡南山
反照前山云树明,从君苦道似华清。
试听肠断巴猿叫,早晚骊山有此声。
反照前山雲樹明,從君苦道似華清。
試聽腸斷巴猿叫,早晚驪山有此聲。
分享
译文
反射前山云树明,从你苦路像华清。听肠断巴猿叫,早晚骊山有这声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考反射前山雲樹明,從你苦路像華清。聽腸斷巴猿叫,早晚驪山有這聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了南山的美景,同时表达了诗人对友人的思念之情。'反照'指夕阳的反光,'云树明'形容山上的树木因夕阳的照射而明亮。'苦道'意为艰难的道路,'华清'可能指华清池,古代帝王避暑的地方。'巴猿'指的是巴地的猿猴,'骊山'是唐代皇帝的陵墓所在地。诗人通过这些景物的描绘,抒发了对友人的思念和对故乡的眷恋之情。此詩描寫了南山的美景,同時表達了詩人對友人的思念之情。'反照'指夕陽的反光,'雲樹明'形容山上的樹木因夕陽的照射而明亮。'苦道'意爲艱難的道路,'華清'可能指華清池,古代帝王避暑的地方。'巴猿'指的是巴地的猿猴,'驪山'是唐代皇帝的陵墓所在地。詩人通過這些景物的描繪,抒發了對友人的思念和對故鄉的眷戀之情。
赏析
反射前山云树明,从你苦路像华清。听肠断巴猿叫,早晚骊山有这声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考反射前山雲樹明,從你苦路像華清。聽腸斷巴猿叫,早晚驪山有這聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考