和杨郎中贺杨仆射致仕后杨侍郎门生合宴席上作 和楊郎中賀楊僕射致仕後楊侍郎門生合宴席上作

hé yáng láng zhōng hè yáng pū shè zhì shì hòu yáng shì láng mén shēng hé yàn xí shàng zuò

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

业yè重zhòng关guān西xī继jì大dà名míng，恩ēn深shēn阙quē下xià遂suì高gāo情qíng。

祥xiáng鳣zhān降jiàng伴bàn趋qū庭tíng鲤lǐ，

贺hè燕yàn飞fēi和hé出chū谷gǔ莺yīng。

范fàn蠡lí舟zhōu中zhōng无wú子zi弟dì，疏shū家jiā席xí上shàng欠qiàn门mén生shēng。

可kě怜lián玉yù树shù连lián桃táo李lǐ，从cóng古gǔ无wú如rú此cǐ会huì荣róng。

业重关西继大名，恩深阙下遂高情。

祥鳣降伴趋庭鲤，

贺燕飞和出谷莺。

范蠡舟中无子弟，疏家席上欠门生。

可怜玉树连桃李，从古无如此会荣。

業重關西繼大名，恩深闕下遂高情。

祥鱣降伴趨庭鯉，

賀燕飛和出谷鶯。

范蠡舟中無子弟，疏家席上欠門生。

可憐玉樹連桃李，從古無如此會榮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

业重关西继大名，恩深网下实现高情。祥黄鳝下降伴趋庭鲤鱼，贺燕飞和出谷黄莺。范蠡船里没有你，疏家席上欠学生。可怜玉树连桃李，从古代没有这样会荣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考業重關西繼大名，恩深網下實現高情。祥黃鱔下降伴趨庭鯉魚，賀燕飛和出谷黃鶯。范蠡船裏沒有你，疏家席上欠學生。可憐玉樹連桃李，從古代沒有這樣會榮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'业重关西继大名'指杨仆射在关西地区建立了显赫的名声，'恩深阙下遂高情'表示他在朝廷中得到了深厚的恩宠。'祥鳣降伴趋庭鲤'比喻杨侍郎门生如同吉祥的鱼儿伴随在庭前的鲤鱼，'贺燕飞和出谷莺'形容宴席上的欢乐如同飞翔的燕子与出谷的黄莺。'范蠡舟中无子弟，疏家席上欠门生'用范蠡无子无嗣的典故，表达对杨侍郎门生众多而荣光的羡慕。'可怜玉树连桃李，从古无如此会荣'赞美此次宴会的盛况空前，是前所未有的荣耀聚会。詩中'業重關西繼大名'指楊僕射在關西地區建立了顯赫的名聲，'恩深闕下遂高情'表示他在朝廷中得到了深厚的恩寵。'祥鱣降伴趨庭鯉'比喻楊侍郎門生如同吉祥的魚兒伴隨在庭前的鯉魚，'賀燕飛和出谷鶯'形容宴席上的歡樂如同飛翔的燕子與出谷的黃鶯。'范蠡舟中無子弟，疏家席上欠門生'用范蠡無子無嗣的典故，表達對楊侍郎門生衆多而榮光的羨慕。'可憐玉樹連桃李，從古無如此會榮'讚美此次宴會的盛況空前，是前所未有的榮耀聚會。

赏析

业重关西继大名，恩深网下实现高情。祥黄鳝下降伴趋庭鲤鱼，贺燕飞和出谷黄莺。范蠡船里没有你，疏家席上欠学生。可怜玉树连桃李，从古代没有这样会荣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考業重關西繼大名，恩深網下實現高情。祥黃鱔下降伴趨庭鯉魚，賀燕飛和出谷黃鶯。范蠡船裏沒有你，疏家席上欠學生。可憐玉樹連桃李，從古代沒有這樣會榮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表