和杨尚书罢相后夏日游永安水亭兼招本曹杨侍郎同行 和楊尚書罷相後夏日遊永安水亭兼招本曹楊侍郎同行
道行无喜退无忧,舒卷如云得自由。
良冶动时为哲匠,
巨川济了作虚舟。
竹亭阴合偏宜夏,水槛风凉不待秋。
遥爱翩翩双紫凤,入同官署出同游。
道行無喜退無憂,舒捲如雲得自由。
良冶動時爲哲匠,
巨川濟了作虛舟。
竹亭陰合偏宜夏,水檻風涼不待秋。
遙愛翩翩雙紫鳳,入同官署出同遊。
分享
译文
道行不喜退无忧,舒卷如云得到自由。良冶活动时为哲匠,大河渡过了作空船。竹亭组合偏宜夏季,水槛凉快不等待秋天。遥爱翩翩双紫凤,进入同一官署出来一同游览。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道行不喜退無憂,舒捲如雲得到自由。良冶活動時爲哲匠,大河渡過了作空船。竹亭組合偏宜夏季,水檻涼快不等待秋天。遙愛翩翩雙紫鳳,進入同一官署出來一同遊覽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘道行无喜退无忧’表达了作者对仕途淡泊的态度,‘舒卷如云得自由’比喻人生的自由自在。‘良冶动时为哲匠’、‘巨川济了作虚舟’运用比喻,将人生比作铸剑和渡河,寓意人生的起伏和随遇而安。‘竹亭阴合偏宜夏’、‘水槛风凉不待秋’描绘夏日水亭的清凉宜人,‘遥爱翩翩双紫凤,入同官署出同游’表达了对友情和同僚的赞美。詩中‘道行無喜退無憂’表達了作者對仕途淡泊的態度,‘舒捲如雲得自由’比喻人生的自由自在。‘良冶動時爲哲匠’、‘巨川濟了作虛舟’運用比喻,將人生比作鑄劍和渡河,寓意人生的起伏和隨遇而安。‘竹亭陰合偏宜夏’、‘水檻風涼不待秋’描繪夏日水亭的清涼宜人,‘遙愛翩翩雙紫鳳,入同官署出同遊’表達了對友情和同僚的讚美。
赏析
道行不喜退无忧,舒卷如云得到自由。良冶活动时为哲匠,大河渡过了作空船。竹亭组合偏宜夏季,水槛凉快不等待秋天。遥爱翩翩双紫凤,进入同一官署出来一同游览。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道行不喜退無憂,舒捲如雲得到自由。良冶活動時爲哲匠,大河渡過了作空船。竹亭組合偏宜夏季,水檻涼快不等待秋天。遙愛翩翩雙紫鳳,進入同一官署出來一同遊覽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考