和元八侍御升平新居四绝句。看花屋 和元八侍御昇平新居四絕句。看花屋

hé yuán bā shì yù shēng píng xīn jū sì jué jù kàn huā wū

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

忽hū惊jīng映yìng树shù新xīn开kāi屋wū，却què似shì当dāng檐yán故gù种zhǒng花huā。

可kě惜xī年nián年nián红hóng似shì火huǒ，今jīn春chūn始shǐ得dé属shǔ元yuán家jiā。

忽惊映树新开屋，却似当檐故种花。

可惜年年红似火，今春始得属元家。

忽驚映樹新開屋，卻似當檐故種花。

可惜年年紅似火，今春始得屬元家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忽然又映树新开屋，却似在屋檐所以种花。可惜年年红似火焰，今年春季才得到属于元家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然又映樹新開屋，卻似在屋檐所以種花。可惜年年紅似火焰，今年春季纔得到屬於元家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

忽惊映树新开屋：忽然惊讶地发现新盖的房屋映衬在树木之间。当檐故种花：好像在屋檐下故意种植的花朵。红似火：花朵的颜色像火一样鲜艳。属元家：今年春天这美景才属于元家。忽驚映樹新開屋：忽然驚訝地發現新蓋的房屋映襯在樹木之間。當檐故種花：好像在屋檐下故意種植的花朵。紅似火：花朵的顏色像火一樣鮮豔。屬元家：今年春天這美景才屬於元家。

赏析

忽然又映树新开屋，却似在屋檐所以种花。可惜年年红似火焰，今年春季才得到属于元家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然又映樹新開屋，卻似在屋檐所以種花。可惜年年紅似火焰，今年春季纔得到屬於元家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表